предвиждане на опасност
risikokalkulering
предвиждане oor Noorse Bokmål
предвиждане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
forutsigelse
forventning
profeti
prognose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не е било предвиждано за посещаване на спортни събития или нещо от този род.
La klatringen begynneLDS LDS
В случая на своя Син Бог използувал способността си за предвиждане по специален начин, но това ни уверява, че обещанията за възстановяване на нещата, основани на Исус, наистина ще бъдат изпълнени.
Han kjenner leger i byenjw2019 jw2019
Какво любещо предвиждане и мъдрост от страна на Йехова! — Римляни 11:33–36.
Og selvsagt boka Det store spilletjw2019 jw2019
Обаче, нашият смъртен живот никога не е бил предвиждан да бъде лесен или постоянно приятен.
Dere skal levere medisin til Nigel #!LDS LDS
Не е лесно; никога не е било предвиждано животът да бъде лесен или справедлив.
Hvorfor e r all e så d e ppa?LDS LDS
Прогнозите за Ел Ниньо не се състоят в предвиждания за кратковременни климатични явления, а в прогнозиране на ненормални климатични условия в обширни райони, които освен това продължават месеци наред.
Ja, løytnantjw2019 jw2019
Но често техните предвиждания са погрешни.
I gullgruvajw2019 jw2019
Пророчески предвиждания
Det er synd moren din ikke får med seg dettejw2019 jw2019
Например, сравни гореспоменатите предвиждания с това, което предсказала Библията преди почти 20 века по отношение на нашето време: „Човеците ще бъдат себелюбиви, сребролюбиви, надменни, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви, без семейна обич, непримирими, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто, предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви, имащи вид на благочестие, но отречени от силата му.“ — 2 Тимотей 3:1–5.
Burde jeg fulgt med?jw2019 jw2019
Повечето от професионалните ми предвиждания са верни.
Har du det bedre nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но самият процес е без цел, без предвиждане, без проект.
Like råtten som bransjen, Stueyted2019 ted2019
Нима това не те изпълва със страхопочитание към мъдростта на Йехова и изумителната му способност за предвиждане?
Nei, det fungererjw2019 jw2019
Така можели да бъдат предвиждани астрономически цикли, включително слънчеви и лунни затъмнения, имайки предвид времето на олимпийските игри и други игри, провеждани в древна Гърция на всеки четири години.
Jobber du forjernbanen, bestefar?- Jeg jobber ikke for noenjw2019 jw2019
Обяснявайки как са му въздействали Писанията, той казва: „Случи се да се запозная с някакви чуждоземни писания, твърде стари, за да бъдат сравнени с мненията на гърците, и твърде божествени, за да бъдат сравнени с техните грешки; и бях убеден да положа вярата си на тях поради скромния им език, непресторения стил на писателите, предвиждането относно бъдещи събития, отличното качество на наставленията и изявлението за управлението на вселената, съсредоточено в едно Същество.“
Og om det slår feil, hvor fører du dem da?jw2019 jw2019
Съдържат предвиждания за борбата за власт между хората, династиите и политическите империи от времето на Даниил чак до „времето на края“ (Даниил 8:17, 19).
Min fornøyelsejw2019 jw2019
3 За да намерим стандарт, който да е приемлив и полезен за всички, ще трябва да се обърнем към някой, който не е ограничен от расови, културни и политически бариери и който не е затруднен от човешката невъзможност за предвиждане на нещата и от човешката несъвършена природа.
Hun vrenger str ø mpene og tar dem på seg igjenjw2019 jw2019
Колкото по-високо, толкова по-голямо разстояние за предвиждане на евентуални атаки.
Sjekket du med Mattel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според предишните предвиждания вероятният брой на жертвите щеше да възлиза на 15 000 до 30 000 души.
Hva da?... litt mer alminnelig og litt mer til stede?jw2019 jw2019
Според някои скептично настроени хора при съвременните методи за предвиждане на бъдещите климатични изменения „се правят неоснователни заключения, без да се взема предвид всичката информация относно климатичните процеси, които не са напълно разбрани“, докато други процеси „просто биват пренебрегвани“.
En diamant er et varig forholdjw2019 jw2019
Това, което искаме да изведем, е предвиждане за бъдещите данни, които ще постъпят в системата.
Overhodet ikketed2019 ted2019
Представи си един метеоролог, който е известен с това, че винаги дава точни предвиждания относно промените на времето.
Inn i bilen.Inn i bilenjw2019 jw2019
Знаеш ли, много по-добра си в подаряването на подаръци, отколкото в магичното предвиждане на бъдещето.
Gi meg litt ammunisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвиждане на прекъсвания в учебния план.
Alle kjefterLDS LDS
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.