предградие oor Noorse Bokmål
предградие
bg
Жилищна зона, разположена в покрайнините на град или село.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
forstad
bg
Жилищна зона, разположена в покрайнините на град или село.
С Луиз се оженихме един студен февруарски ден в мрачно предградие.
Louise og jeg giftet oss på en grå februardag i en trist forstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Предградие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
forstad
С Луиз се оженихме един студен февруарски ден в мрачно предградие.
Louise og jeg giftet oss på en grå februardag i en trist forstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В едно от предградията на Мандалай (Мианмар) избухнал пожар близо до Зала на Царството.
ville du vide at børnenejw2019 jw2019
Обикновено не излизам спортисти от предградията, но в теб има нещо
Kan du presentere meg for dem?opensubtitles2 opensubtitles2
Защо се забъркваш с приятна двойка от предградията, Джо?
Nå er jeg heropensubtitles2 opensubtitles2
Няма да минем през предградията.
Han vil ikke at jeg skal få jobb på grunn av hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те бързо нахлуват в предградията на Йерусалим, а юдейските бунтовници търсят убежище в укрепленията на храма.
Tørr jeg spørre om hvordan denne unge mannen har råd til to advokater?jw2019 jw2019
Имахме същите данни и с учителката от предградието
Du sa at jeg fikk gå om Kat gikkopensubtitles2 opensubtitles2
Наистина градската стена била дълга едва 13 километра, но очевидно името на града се отнасяло също и за предградията до около 40 километра.
Sersjant Harris, lever inn stripene og hent sakene dinejw2019 jw2019
Статън Айлънд има лоша репутация, но наистина е като всяко едно предградие.
Jeg har hørt om dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези събития особено зачестиха през октомври и ноември 1993 г. в църквите, намиращи се в заможното атинско предградие Кифисия, и по–късно през юли и декември 1994 г. в град Лариса, когато такива необуздани изблици на сляп религиозен фанатизъм направо шокираха обществеността в Гърция.
På mitt operasjonsbordjw2019 jw2019
Джейсън е израстнал в лосанджелиското предградие Ван Найс и е спечелил пълна стипендия като играч на ръгби в близкия Калифорнийски университет.
& kword; kan lage PDF-filerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Децата в предградията получават добри оценки, отиват в колежи.
Men dere må slåss mot meg førstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам никакъв интерес да се омъжвам. Нито да живея в предградията.
Hva har jeg gjort for å fortjene denne dritten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днешното население, включващо и предградията, е над девет милиона.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
На 20 май миналата година силно торнадо опустоши предградията на Оклахома Сити в централната част на Америка, като разруши район широк повече от километър и половина и дълъг 27 км.
Man han blander også løgn med sannhet for å angripe ossLDS LDS
Големи протестни вълни започнаха в предградията на Париж.
Mye merkeligereted2019 ted2019
И в кабарето, където танцуваше и пееше, я откри този мъж... и я прибра... построи й голямата къща в Западното предградие
Du bryr deg ikke om Leoopensubtitles2 opensubtitles2
Кариерата ми няма да се ограничи в предградията.
Unna vei.Det er Miller-tid, jævlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да научиш някои номера докато аз се гушкам с татенцето ти в предградията на Холивуд?
Hvis du spytter det her ud, vil alle niggers grine sammen med dig ned til banken, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този ден отидох до клона на Свидетелите на Йехова в Сидни, където бях поканен да работя заедно с 12 пионери в предградието Дълидж Хил.
Nei, den passer ikkejw2019 jw2019
Откарай затворниците в предградието и конфискувайте камиона.
Ganske lang ferieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицията казва, че престрелката може да е свързана с убийствата в предградията Енскеде и Гердет в Стокхолм
Jeg har sagt opp, det er altopensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да се отзова в друга държава или в някое предградие.
Gå vekk fra vinduetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край Елевсина, едно предградие на Александрия, сирийският цар и римският пратеник се срещат очи в очи.
Bobbi Flekmanjw2019 jw2019
Хора загиват без причина, също както тук, в предградията.
Hos en bookmakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще живееш в предградията и ще караш " Ягуар ".
Ingen vits i å be deg roe deg ned, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.