предвиждам oor Noorse Bokmål
предвиждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
forutse
Ние сме еволюирали да предвиждаме поведението на други като сме се превърнали в брилянтни, интуитивни психолози.
Vi har utviklet oss til å forutse andres oppførsel ved å bli enestående, intuitive psykologer.
ane
forutsi
Библията също така предвижда бъдещето — нещо, което човекът не може да направи.
Bibelen forutsier dessuten framtiden, noe som er umulig for menneskene.
predikere
spå
Дали природните бедствия ще се влошават, както предвиждат някои?
Kommer naturkatastrofene til å bli verre, slik noen spår?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имам среща с епичен уестърн за един нечестен шериф, и предвиждам, че ще има много несправедливо обесени.
Om du ikkje har gjort det...... så kanske du ikkje klarer fem minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме еволюирали да предвиждаме поведението на други като сме се превърнали в брилянтни, интуитивни психолози.
OK, la meg se de hendeneted2019 ted2019
Задълженията ми ще бъдат да предвиждам какво ви трябва, преди още да сте разбрали за това.
Nei, jeg er Hercule Poirot, den belgiske detektivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвиждам ходовете на защитата.
Takk for blomsteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвиждам агресивен растеж на своето бъдеще.
Hun er milevis foran det jeg var på hennes alderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябва да предвиждам немислимото.
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След революцията Вашингтон казва на свой английски приятел „Предвиждам, че нищо друго освен прекратяването на робството няма да помогне толкова много за сплотяването и поддържането на Съюза и това трябва да се превърне в основен принцип“.
Deres behov er størstWikiMatrix WikiMatrix
И сега моята мисия да контролирам и предвиждам се превърна в това, че трябва да живееш с уязвимост, и да спреш да контролираш и предвиждаш.
Du skal være forsiktig med henneQED QED
1) Да предвиждаме опасните ситуации и да ги избягваме.
Så mange drømmer i en drøm vil være for ustabiltjw2019 jw2019
Винаги предвиждам време за проблеми с колата или натоварено движение.“
Vi skal begrave kadavrene, og så drar vijw2019 jw2019
Сега предвиждам...
Tar ikke cellene i kroppen fyrav en som Lisa P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А предвиждам, че първата ви нужда ще съм аз.
Du kan kalle meg HermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга причина за страданията е неспособността ни да предвиждаме нещата далеч напред в бъдещето.
Kan jeg spandere en kaffekopp på deg før du forsvinner?jw2019 jw2019
И тази година предвиждам тотална доминация от страна на белите.
Kom inn i uniformene deresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ние винаги предвиждаме определено ниво на подкупите.
Ikke like bra som du varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да предвиждаме атаките и да се подготвяме така, че да сме в състояние да ги отблъснем.
Datteren minjw2019 jw2019
Подобно на стратег, който планира битка, трябва да предвиждаме възможните опасности за нашата духовност.
De har tre nydelige ungerjw2019 jw2019
Падам си малко медиум и предвиждам за теб прясно изпечени сладки.
General Westmoreland vil brifesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвиждам смъртността да е 100% както си е.
Du liker deg nå?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвиждам възможностите и оставям играта да се развива.
Jobber for megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Йоан 17:3) Можем да предвиждаме проблемите и да решаваме как да ги преодоляваме.
Ja, det høres godt utjw2019 jw2019
Тогава предвиждам бляскаво бъдеще за дъщеря ви, мадам.
Du viIIe aIdri trodd ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не предвиждам твърде много оплаквания за това.
Dere har deres eget lille Disneyland her inneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъдростта и проницателността ще ни помагат да предвиждаме пагубните последствия от вършенето на грях и да стоим далече от духовна опасност
Frøken, du mistet boken din, Frøkenjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.