противен oor Noorse Bokmål
противен
bg
безвкусен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Noorse Bokmål
avskyelig
Природата те е извратила в нещо противно и дори аз разбирам, че не е по твое желание.
Av natur har du blitt gjort avskyelig, og selv jeg ser at du ikke bad om det.
motbydelig
Този, уморен, противен мъж. този селяк с груб говор и маниери?
Denne trette, motbydelige mannen, denne landsbytullingen - primitiv i tale og manerer?
uforskammet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давам ти точно десет секунди да ми обясниш какво правим тук, в противен случай си тръгвам
Fortsett å snakke, predikantopensubtitles2 opensubtitles2
Всичко в тази гора е противно
Kast deg selv uti neste gang, så slipper vi toskeskapen din!OpenSubtitles OpenSubtitles
Защото в противен случай се захващате с нещо, което не разбирате.
Hver uke forklarte Tyler reglene som han og jeg bestemteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима очакваш да се натискам с този дебел и противен...
At du betaler meg når du tar eksamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не противна, мръсна, влажна дупка, нито пък суха, гола, песъчлива дупка
Han fortalte meg for lenge siden...Han sa at boksing er # % i skallen og # % i kroppen. Dette er det han sa til megOpenSubtitles OpenSubtitles
В противен случай трябва да се грижим за нашите лични и светски дела не по времето, определено за поклонение. — 1 Кор.
Du var rigtig til gavn for osjw2019 jw2019
А този на Исав се оказал точно противното за неговите потомци, едомитите.
Dere kommer til å få se denjw2019 jw2019
Противно на нашето споразумение.
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jenteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заспивай пак, противен малък мелез!
Hun hev toflene pa megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противен случай умираш
Jeg trodde du og Louopensubtitles2 opensubtitles2
Споделяйте с тях словата на ангела към Амулик, че благословията Господна ще почива върху тях и дома им11. Може с изненада да откриете смел Господен служител, който в противен случай би останал незабелязан.
Hvordan tror du det preger et barn?LDS LDS
Както и че ти обичаш майка си, в противен случай нямаше да сте тук
Se hva du gjorde med spydet!opensubtitles2 opensubtitles2
Ужасно противни са.
Skal du treffe noen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено не можех да оставя приятелите си...... да станат храна на тези противни паяци
Og jeg kan forsatt ikke tro at hun kan være en del av denne planenOpenSubtitles OpenSubtitles
Лошото предчувствие е нарушение на ума, противно на разума и срещу природата.
Du står alene... mot # mann!WikiMatrix WikiMatrix
Но ако продължаваш да му се противопоставяш, той никога няма да бъде в състояние да те накара да поемеш линия на поведение, противно на Бога.
Forsvarsministeren behøver ikke å høre om dette herjw2019 jw2019
Ти, Джони се боиш, че си мошеник и се впускаш във всеки бой, за да докажеш противното.
Tok du blodprøve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Противните неща, които съм направил, не те плашат.
Om du ikke vil ha sju ønsker til, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега, сине мой, всички човеци... в плътско състояние... са без Бога в света и са отишли против Божията природа; затова те са в състояние, противно на естеството на щастието” (Алма 41:10–11).
AII fisken dode Og aIIe fugIene Hendene mineLDS LDS
В противен случай, само забавяме неизбежното.
Det er visst det vi skal troOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противен случай то щеше да подтиква членовете си да се покланят на Йехова „с дух и истина“, защото такова поклонение е угодно на Бога.
Prue, kom hit litt!jw2019 jw2019
Ще кажа само, че вие двамата сте най-противните същества, които съм срещала!
Tro mig, jeg ville ønske der fandtes en andenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова, противно на възгледите на някои, трябва да се обърне голямо значение на държанието в къщи.
PIeier du å Ieke med Gobots?jw2019 jw2019
Но запомни, Бог е милостив; ето защо, покай се за това, което си извършил и което е противно на заповедта, която Аз ти дадох, и ти все още си избран, и отново призован за делото” (У. и З. 3:9–10).
Pa den annen side, Bravano ga opp med en gang den første gangen Maria sa neiLDS LDS
Енцио Буше от Седемдесетте обяснява, че посветеното изучаване на словата на Господните избрани служители ще ни помогне да знаем кога изпадаме в състояние, противно на естеството на щастието:
Ikke tale omLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.