плочка за сезон
seizoentegel
плочка oor Nederlands
плочка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
tegel
След изпичането, двойните плочки се цепят в прости плочки.
Na het bakken worden de dubbele tegels gespleten tot enkele tegels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Плочка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
tegel
След изпичането, двойните плочки се цепят в прости плочки.
Na het bakken worden de dubbele tegels gespleten tot enkele tegels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— с корпус от керамични плочки, оборудвани с електроди,
Dat is het belang van deze debatten, evenals van de resolutie.EurLex-2 EurLex-2
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни импланти, инструменти и апарати, включително изкуствени крайници, зъби, винтове и плочки за кости, ъглови плочки, интрамедуларни пирони, центрамедуларни пирони, подложни шайби за винтове, транспедокуларни винтове, импланти за кости, импланти за гръбначен стълб
Ik heb een verkiezing te winnen, en ik wil die KerntmClass tmClass
Без да се засягат изискванията за проследимост, наложени от действащите разпоредби, продуктите, които са с нецилиндрична форма, трябва да имат следните идентификационни маркировки: казеинова плочка, цифрено-буквен код на мандрата производител, характерното за наименованието лого и наименованието ASIAGO, повторено много пъти последователно най-малко върху едната страна на страничната стена или върху едната основа на сиренето.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalEuroParl2021 EuroParl2021
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро (също и по интернет) в областите: лепила за плочки за стена, строителни материали, по-специално плочки (не от метал) и цимент
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordentmClass tmClass
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникации
Daar is de trap!opensubtitles2 opensubtitles2
Инсталиране, ремонт и поддръжка на килими, плочки, поставки и изолационни подови настилки
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadtmClass tmClass
Аноди, топки, слитъци (включително с нарези и заготовки за тел), блокови заготовки, блокове, блуми, брикети, плочки, катоди, кристали, кубове, шисти, зърна, гранули, кокили, балванки, сачми, сплави на блокове, прахове, дробинки, плочи, ковашки заготовки, шуплести материали, пръти;
Wat heb ik gedaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Внос, износ, реклама, търговско представителство и продажба на дребно в магазини и чрез световните компютърни мрежи свързани с всякакъв тип материали за строителство, теракот, настилки, керамични настилки, керамични плочки, домашни плочки, артикули за облицоване на подове и стени
Ik haat kinderentmClass tmClass
Виждала ли си коремните му плочки?
Menselijke volhardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плочки за под и стени от керамика, порцелан и мрамор
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »tmClass tmClass
Плочи и плочки от естествен камък
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgttmClass tmClass
1) злато под формата на кюлчета или плочки с общоприето от пазарите на злато тегло, с чистота, равна или по-висока от 995 хилядни, независимо дали са удостоверени с ценни книжа;
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktEurLex-2 EurLex-2
Тези вносители заявиха също така, че годишният производствен обем на керамични плочки в САЩ е приблизително 60 милиона m2 годишно, а не 600 милиона m2, както е посочено в съображение 51 от регламента за временните мерки.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinEurLex-2 EurLex-2
Дървен материал, включен или невключен в кодовете на Комбинираната номенклатура (кодове по КН) в приложение V, част Б, с изключение на този във формата на плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получен изцяло или частично от:
Beschouw ' t maar als een teken van vriendschapEurLex-2 EurLex-2
Пана, плоскости, плочки, блокчета и подобни артикули от растителни влакна, от слама или от талаш, стърготини или други отпадъци от дърво, агломерирани с цимент, с гипс или с други минерални свързващи вещества
Je weet wat ik bedoelEurLex-2 EurLex-2
Кабини за баня, керамични строителлни елементи, мозайки, фризове, кахлени плочки, фаянс, теракот, гранитогрес, естествен камък, изкуствени камъни, конгломерати от камък, мрамор, гранит, пясъчник, както и изделия от посочените материали, каменни плочи, каменни облицовъчни плочи, парапети, декоративни плочи, стълби, плотове за кухни и бани, балюстради, каменни павета, теракот, кариерни камъни, облицовки на камини
Het feit dat voor een aantal in de lijst opgenomen evenementen slechts dient te worden voorzien in voldoende niet-rechtstreekse uitzendingen, versterkt de proportionaliteit van de maatregelen van het Verenigd KoninkrijktmClass tmClass
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки... В добавка - безжични комуникации.
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld opdevastgelegde plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стени плочки, неметални
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectietmClass tmClass
Дървен материал, включен или невключен в кодовете на Комбинираната номенклатура (кодове по КН) в приложение V, част Б, с изключение на този във формата на плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получен изцяло или частично от Quercus L. произхождащ от САЩ.
Het Comité wordt voorgezeten door de Voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie of door zijn gedelegeerdeEurLex-2 EurLex-2
След публикуването на известие за предстоящо изтичане на срока (1) на действащите антидъмпингови мерки по отношение на вноса на керамични плочки с произход от Китайската народна република, в Европейската комисия („Комисията“) постъпи искане за преглед в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (2) („основния регламент“).
Ik zou je nooit pijn doenEurLex-2 EurLex-2
плочки, частици, стърготини, талаш, отпадъци и остатъци, получени изцяло или частично от тези растения,
Ze zegt dat ze niets weetEurlex2019 Eurlex2019
Продуктът, предмет на разследването, са лакирани/емайлирани и нелакирани/неемайлирани плочки и плочи за настилане или облицоване, от керамика; лакирани/емайлирани и нелакирани/неемайлирани кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки, от керамика, дори върху подложка (наричан по-долу продукт, предмет на разследването
Maar waarom deed u dat?oj4 oj4
В библейски времена бронята на един войник била направена от метални плочки, халки на вериги или твърд метал и служела преди всичко за защита на сърцето.
Voor de samenwerking geldt met namejw2019 jw2019
Плочките трябва да се поставят в кабина с ламинарен въздушен поток и напълнени с твърда среда до получаване на изпъкнала повърхност.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenEurLex-2 EurLex-2
филтърните плочки следва да са почистени и дезинфекцирани преди филтруване;
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.