главна земеделска площ
oppervlak aan hoofdgewas
площ oor Nederlands
площ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Nederlands
oppervlakte
Определена площ в резултат на административна проверка или проверка на място.
De bij de administratieve controles of de controles ter plaatse geconstateerde oppervlakte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„лозя с друга цел“ означава всички площи с лозя, които трябва да се включат в лозарския регистър, както е установено в член 3 от Регламент (ЕО) No 436/2009 на Комисията от 26 май 2009 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 479/2008 на Съвета по отношение на лозарския регистър, задължителните декларации и събирането на информация с цел наблюдение на пазара, придружителните документи при превоза на продукти и регистрите, които е необходимо да се водят в лозаро-винарския сектор
Vooruit maarnot-set not-set
Изменението има за цел географският район да бъде разширен с част от територията на община Coimères, в която лозарството е развито, методите на отглеждане на лозя са сходни, а площите на самите насаждения много подобни — в топографско, хидроложко и геоложко-почвено отношение — на съседните лозови насаждения в обхвата на наименованието „Graves“.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това, когато тази разлика е по-голяма от 20 % от определената площ, земеделският производител се изключва отново от получаването на помощ до сума, равна на сумата, отговаряща на разликата между декларираната площ и площта, определена в съответствие с член 57.
Ik zie je in JeruzalemEurLex-2 EurLex-2
Таксите се изчисляват според търговската площ, за която се подава заявлението, и ставката е 3.60 EUR за m2 при заявление за издаване на разрешение и 0.90 EUR за m2 при доклад за пазарния дял.
Art. # opgeheven bij art. # decreet van # aprilEurLex-2 EurLex-2
На 11 май 2010 г. той подава заявление за подпомагане по схемите на ОСП — по схемата за единно плащане на площ, от една страна, и по схемата на националните доплащания за хектар земеделска земя, от друга.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdEurLex-2 EurLex-2
обща площ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблица
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de Bodemoj4 oj4
2) където траекторията на излитане или на подхода за кацане е разположена над водна площ по такъв начин, че в случай на злополука може да се наложи аварийно приводняване.
Ik zoek een moordenaarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разрешава се единствено употребата като фунгицид при полски култури в максимално допустими количества от 0,100 kg/ha на всяка трета година за една и съща обработваема площ.
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
За операциите по небране и бране на плодове и зеленчуци, докато са още зелени, посочени в член 7, проверките обхващат 100 % от съответните производствени площи.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EurLex-2 EurLex-2
AA || || площта на диаграмата на спирачната сила, ограничена от: – линията, успоредна на оста y при v = 0, – линията, успоредна на оста y при v = 5 km/h, – линията, успоредна на оста х при задържаща сила F = 0, – кривата на спирачната сила за еталонната котва A. Образец за диаграма на спирачната сила (Определяне на площите AA и AB) AB същото определение като за AA, с тази разлика, че е използвана кривата на спирачната сила за специалната котва B.
Ik zeg wel dat Bob moet bellenEurLex-2 EurLex-2
площта на парцелите, заети с други култури, различни от посочените в точка 1);
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За да се адаптира системата за контрол към стандартната честота на проверките, приложима за схемите за плащанията на единица площ, следва да се изменят също и условията, залегнали в Регламент (ЕО) No 796/2004.
Jongens, een beetje hulpEurLex-2 EurLex-2
да се установи, че като е предложила като мярка за компенсиране на загубата на зоната Puszcza Augustowska PLB 200002 да бъде изпълнен проекта по залесяване на зоната, която трябва да бъде предложена като територия от интерес за Общността в съответствие с Директива 92/43/ЕИО („Pojezierze Sejneńskie“ PLH 200007 с обща площ от 7 456,9 хектара), Република Полша е нарушила Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и дивата флора и фауна в светлината на постановените от Съда решения по дело C-117/03, Dragaggi и дело C-244/05, Bund Naturschutz;
Tien in één dagEurLex-2 EurLex-2
Сферата се допира към празното пространство в точка от площта на празното пространство, която позволява максимално навлизане на сферата, като се има предвид, че не се прилага никакво усилие.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEurlex2019 Eurlex2019
От една страна, такса Т 2 се налагала изключително за площта на линията за акостиране, която не покрива зоната за маневриране, нито други зони за обслужване, на които се намират рампите на встъпилата страна.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Възложителят или управителят на инфраструктурата прилагат към документацията на всяка една конструкция документите, доказващи, че свободната площ на напречното сечение на разглежданите конструкции удовлетворява изискванията на стандарта на CEN, посочен в точка #.# за елемента “съоръжения под земното равнище като тунели и изкопани и покрити участъци”, като изменението на налягането се ограничава до # паскала по време на преминаването на влака през конструкцията
Zigeunerin spuwt ookeurlex eurlex
Предвидена е конкретна разпоредба за особеностите на ландшафта, по отношение на които се прилагат изискванията и стандартите, посочени в приложение II към Регламент No 1306/2013, и които са част от общата площ на един земеделски парцел(15).
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Те съставляват съществена част от морската му площ и имат проблеми и конкретни потребности, като например екологични проблеми.
Laten we dit nu gaan oplossenEuroparl8 Europarl8
Благодариха му и потънаха сред пазара, оглеждайки за по-открити площи, където би могло да има коне за продан.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tanto verminderd ten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Декларираните като ЕНП култури, които обогатяват почвата с азот, избрани от всички държави членки с изключение на Дания, са обхващали 49 % от тези площи през 2015 г.
Ik zoek een moordenaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
От други помещения, които не са общи площи, коридори, обществени тоалетни, специална категория помещения, други стълбища, определени в правило 6.1.5, откритите палубни пространства и помещения, обхванати от точка .3.4.2, не се разрешава директен достъп до стълбищните заграждения.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdEurLex-2 EurLex-2
Инвестиции в развитието на горските площи и подобряването на жизнеспособността на горите
Wat is er aan de hand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Площ на отвора на мрежата (гърлото) (m2)
Ik denk dat misschienEuroParl2021 EuroParl2021
а) земеделските стопанства с използваема селскостопанска площ от 1 хектар и над 1 хектар;
Ik vind het maar niks hierEurLex-2 EurLex-2
риска за неприцелните растения извън обработваната площ;
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.