Пуф oor Pools
Пуф
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
Puf
Искам да кажа, тя първо е абсолютно нормално момиче, после " пуф " и е плъх.
W jednej chwili jest całkowicie normalną dziewczyną, potem " puf " i jest szczurem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусна ли фаса, всички ще направите " пуф ".
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Азот ли е това, което подушвам из под мотора ти, Пуф-паф.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че му казват Пуф.
w przypadku przesyłki poleconejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуф легла
Mamy tu do czynienia z socjopatątmClass tmClass
Направи " пуф ".
Tam była jeszcze staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После трябваше да преведеш парите по мрежа и пуф, готово.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Отишла на работа една сутрин и ПУФ, няма я!
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пуф, и препятствието щяло да се изпари!
Wszystko tam jestjw2019 jw2019
Една минута го има и на следващата, пуф, няма го?
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чу се " пуф " и се запали.
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymi jabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо да се впуснеш в него... и внезапно- пуф!
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieopensubtitles2 opensubtitles2
Последно чух, че си е играл на Господ и пуф.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако вие си складирате орехчетата в едно дърво и един ден излизате и като се върнете, и пуф, дървото го няма?
Środki identyfikacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че Пуф-Паф е по-умен.
Ale mamy inne rozwiązanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, тя първо е абсолютно нормално момиче, после " пуф " и е плъх.
Zaciągnij się i skreślajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не значи, че ПУФ!, като с магическа пръчка спираме да пушим.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeted2019 ted2019
Но е като лошия близнак на Пуф.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж, ако не се бях захванал с това Бърнс просто щеше да изчезне с едно " пуф ".
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И ако царят се събуди — прибави Туидълдъм, — ти ще изчезнеш с „пуф“ като пламък на свещ
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychLiterature Literature
Пица да вземе Ярел Пуф трябва.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джема е била видяна в началото на приема и тогава пуф.
Pogadam z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, че ви безпокоя, д-р Кокс, но търся Карла нагоре и надолу, но тя сякаш е казала " пуф " и се е разтворила във въздуха.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да издържа на фрустрацията — лишението и разочарованието, пресягам се, сграбчвам го и ПУФ!
a resztę odeślijcie teraz LiviiLiterature Literature
Не знам.Бях отегчен, бърниках из книгата по история, и пуф, изскочи Лейди Годайва
nam wygrać ta sprawęopensubtitles2 opensubtitles2
Изчезват като пуф?
Maluchu, straciłeś siłęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.