поле в колона oor Pools
поле в колона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Pools
pole kolumny
(След като учениците отговорят, напишете 1 динарий във всяко от полетата в колоната, озаглавена „Заплатена сума“.)
(Kiedy uczniowie odpowiedzą, napisz 1 denar w każdym polu kolumny oznaczonej „Wypłacona kwota”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(След като учениците отговорят, напишете 1 динарий във всяко от полетата в колоната, озаглавена „Заплатена сума“.)
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLDS LDS
Стандартните формуляри, посочени в колона 1, съдържат полетата, посочени в колона 2 (и изброени в таблица 2), когато се използват за публикуване на обявленията, посочени в колона 3.
WnioskodawcaEurlex2019 Eurlex2019
в таблицата на модул 11A, контекстуалното поле в първата колона от подмодул 11.16 се заменя със следното:
Zdradziłaś mnieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в таблицата на модул 11B, контекстуалното поле в първата колона от подмодул 11.16 се заменя със следното:
Masz jeszcze jakieś pomysły?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
в таблицата на модул 11A, контекстуалното поле в първата колона от подмодул 11.20 се заменя със следното:
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в таблицата на модул 12, контекстуалното поле в първата колона от подмодул 12.16 се заменя със следното:
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Независимо че подробни коментари се предоставят единствено в текстовото поле, в тази колона трябва да се посочи препратка към тях.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Независимо че подробни коментари се предоставят единствено в текстовото поле (1Ж), в тази колона трябва да се посочи препратка към тях.
opis polityki inwestycyjnejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Брой на новозаписаните в ниво 6 по ISCED по пол и възраст (колона 5) в таблица ENTR2
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
В колоната „референтно поле“ в таблицата по-долу се определят позициите, за които се отчита информация, като се определят колоните и редовете, както са показани в образеца към приложение III.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В колоната „референтно поле“ в таблицата по-долу се определят позициите, за които се отчита информация, като се установяват колоните и редовете, както са показани в образеца към приложение I.
Poruszało przedmioty siłą umysłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всъщност е видно, че молителката не е попълнила нито едно от полетата в трите колони на таблицата относно средствата, която се намира в частта от формуляра, свързана с „имущественото състояние на молителя“ (наричана по-нататък „таблицата в частта относно средствата”).
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurlex2019 Eurlex2019
Позиции 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 и 14: Въвежда се същата информация, която фигурира във ваучера за транзит или за внос в долната част на ваучера, в долната част на мястото, запазено за ползване от митниците и в полета A, G, буква a), колона 6 на гърба, поле G, буква в), поле H, буква б), колона 1 на гърба, колона 2 на гърба, колона 3 и 4 на гърба, съответно.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?EurLex-2 EurLex-2
Именно ученичеството видях да се практикува в храма Колония Хуарес и в полетата наоколо, когато братята и сестрите във вярата затвърдиха своята отдаденост към Бог и едни към други, въпреки съкрушителните трудности.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLDS LDS
118 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.