Вюрцбург oor Portugees
Вюрцбург
bg
Вюрцбург (окръг)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Würzburgo
bg
Вюрцбург (окръг)
pt
Würzburgo (distrito)
Wurtzburgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KG (Вюрцбург, Германия) (представител: D.
Você se saiu bem, não?EurLex-2 EurLex-2
Кралят е леко ранен, Рихлинда, епископът на Вюрцбург Бруно и абат Алтман от манастир Еберсберг са тежко ранени и умират след това.
Vem cá... vem cá, cobardolas!WikiMatrix WikiMatrix
Обикновено Bayerische Julius-Maximilians-Universität Würzburg често се нарича просто Вюрцбургски университет или Университетът във Вюрцбург.
Ele diz que nós vamos negá- loWikiMatrix WikiMatrix
През 1885 г. е помолен да стане професор по химия в Университета на Вюрцбург, където остава до 1892 г., когато е поканен да замени А. У. Хофман като председател на катедрата по химия в университета в Берлин.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosWikiMatrix WikiMatrix
Германия : Verbаnd Deutscher Rentenversicherungsträger – Dаtenstelle (Център за обработка на данни на немските пенсионноосигурителни органи), Вюрцбург.
Há algo a flutuar na águaEurLex-2 EurLex-2
13 С решение от 23 април 2014 г. Bayerisches Verwaltungsgericht Würzburg (Административен съд на провинция Бавария, Вюрцбург) отхвърля жалбата на Davitas, с мотива че за целите на прилагането на член 1, параграф 2, буква в) от Регламент No 258/97 е без значение обстоятелството, че клиноптилолитът е съществувал в природата преди 15 май 1997 г. със същата молекулната структура като използваната за производството на „De Tox Forte“, след като е установено, че тогава тази съставка не е била използвана като храна.
É- te familiar?EurLex-2 EurLex-2
Наблюдатели са потвърдили, че два съветски Миг- # са нарушили западногерманското въздушно пространство, изстрелвайки няколко ракети по складове за амуниции на НАТО.Училище и болница във Вюрцбург също са били ударени
Mesmo um mestre fica impotente sem a sua espadaopensubtitles2 opensubtitles2
Жалбоподател: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Вюрцбург, Германия) (представители: C. Rudolph и A. Günther, Rechtsanwälte
Traga tudo o que arranjaroj4 oj4
Обявен за изчезнал преди три седмици от база на американската армия в Вюрцбург, близо до Франкфурт.
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалбоподател: Koenig & Bauer AG (Вюрцбург, Германия) (представители: B.
Tenho de sair daquiEuroParl2021 EuroParl2021
17 км северозападно от Вюрцбург Германия, 10 май 1945 година.
Toma um goleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Запитванията са отправени в рамките на два спора, единия между Pro Med Logistik GmbH (наричано по-нататък „Pro Med“) и Finanzamt Dresden-Süd (данъчна администрация на Дрезден-Юг), а другия между г‐н Pongratz, в качеството му на синдик на г‐жа Oertel, и Finanzamt Würzburg (данъчна администрация на Вюрцбург), по повод на данъка върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“) относно превоза на пътници с автомобили под наем за 2003—2007 г.
Foi o tablierEurLex-2 EurLex-2
В 15 ч. ни очакват във Вюрцбург.
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Вюрцбург, Германия) (представители: Rechtsanwalte L.
Podemos entrar lá?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Федер е роден във Вюрцбург на 27 януари 1883 г. в семейството на държавния служител Ханс Фед и Матилде Фед.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosWikiMatrix WikiMatrix
Докато ние спасяваме някое новородено, те взривяват болници във Вюрцбург
Tudo bem, Buchwalteropensubtitles2 opensubtitles2
Жалбоподател: Richter + Frenzel GmbH + Co. KG (Вюрцбург, Германия) (представител: D.
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Взема следдипломни курсове в университетите на Страсбург и Берлин, а през 1886 г. става асистент в Института по физиология на Университета в Вюрцбург, като остава там до 1888 г. След това се премества в Страсбургския университет на подобна позиция.
Aqui vem uma enguia!WikiMatrix WikiMatrix
Германия : Verbаnd Deutscher Rentenversicherungsträger – Dаtenstelle (Център за обработка на данни на немските пенсионноосигурителни органи), Вюрцбург.
Que tal tirarmos á sorte?EurLex-2 EurLex-2
Крепостта Мариенебрг е символ на Вюрцбург и е била дом на принцове и епископи повече от 500 години.
Deixa- te dessa história de " Sherminator "WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.