Проверител на верността на знанията
Knowledge Consistency Checker · verificador de consistência de conhecimento
вярност oor Portugees
вярност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lealdade
Мисли, че я заслужава за толкова години вярност.
Pensava que o merecia por todos os seus anos de lealdade.
fidelidade
Получаването на тези благословии зависи от тяхната вярност в този живот.
A concretização dessas bênçãos depende de nossa fidelidade nesta vida.
dedicação
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devoção · verdade · adesão · apego · afeição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вярност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Lealdade
Мисля, че ще е уместно, ако г-жа Коб каже клетвата за вярност.
Seria adequado a Sra. Cobb ler o Juramento de Lealdade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пълнота и вярност на подаваните данни
Usando chapéu brancoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този божествен печат на одобрение се поставя върху нашите обреди и завети единствено чрез вярност.
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoLDS LDS
В себе си носеше табакера с надпис: " За вярност към Революцията ".
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прагът има стойност от 1 % за проверките за вярност със знак „равно на“ ( 8 ) и нула за останалите проверки за вярност.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioEurLex-2 EurLex-2
Награден е с орден „За вярност към дълга“ от „властите“ на „Република Крим“.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?Eurlex2019 Eurlex2019
Дадох обет за вечна преданост и нескончаема вярност към теб и Федерацията.
Não sei do que está falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Коринтяни 2:10, НС) Нещо повече, богоугодните качества „любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милост, милосърдие, вярност, кротост, себеобуздание“ са ‘плодовете на Духа’.
E por que faria isso?jw2019 jw2019
Съм предложил моята вярност.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел хвали светиите в Солун за тяхната вярност по време на нещастия
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?LDS LDS
Кое е по-трудно от това да запазиш съпружеска вярност?
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Помолете учениците да отбележат думите вярност и верен.)
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.LDS LDS
„‘Другите овце’ днес извършват същата проповедна дейност, както остатъка, в същите трудни условия, и проявяват същата вярност и непоколебимост.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctojw2019 jw2019
За новите маркери или други маркери, за които не съществуват подходящи референтни материали или референтни процедури за измерване, може да не е възможно да се докаже вярност.
Quero é ganhar a merda do prémio Nobel, e receber um milhão de dólareseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Наградена е с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“- втора степен през 2014 г. и с орден „За вярност към дълга“ от „властите“ на „Република Крим“ през 2015 г.
Agora, me deixe tratar de tudo, irei me assegurar que você tenha uma longa, e confortável vidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
копие от съответната регистрация; копието трябва да бъде заверено от компетентния орган за вярност с оригинала.
O que quer isso...Onde queres chegar?EurLex-2 EurLex-2
Станахме на крака и положихме клетва за вярност, но аз спрях след думите „Заклевам се да...“ Не казах какво да.
O que está havendo?Literature Literature
Получаването на тези благословии зависи от тяхната вярност в този живот.
Por favor, nos deixeLDS LDS
Тези гривни ви вричат във вярност към мен, вашият господар и вожд.
Em # não foi introduzida nova legislaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пълна вярност му дължим.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeujw2019 jw2019
Кандидатите от държави-членки на Европейския съюз, различни от Италия, трябва да представят удостоверения или бележки, издадени от администрациите или органите в държавата им на произход, които да бъдат придружени от превод на италиански, заверен от италианско консулство за вярност с оригинала.
que cada contribuição do FSE para um documento único de programação do objectivo n.o # deverá ser de dimensão suficiente para justificar uma gestão separada e deverá pois ascender a, pelo menos, # % do total da contribuição dos Fundos estruturaisEurLex-2 EurLex-2
... любов, родена в доверие и вярност.
Fixar no alvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И част от цената се състои в нашата вярност.
Estudantes de graduação!LDS LDS
Всяко копие от документ, представено като доказателство по настоящото приложение, трябва да бъде заверено за вярност с оригинала от нотариус или от друго подобно лице, посочено от националния администратор.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Вярност!
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чертите на характера, които наблюдаваме в древните вярващи, не са резултат на случайност или късмет, нито са били придобити за ден, седмица, месец или година, а са се развивали постепенно в резултат на продължителна вярност на Бог и на истината, независимо от одобрението или критиката на хората.
A minha dádivaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.