Гръбначно-мозъчна течност oor Portugees
Гръбначно-мозъчна течност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Líquido cefalorraquidiano
Кокосовата вода е химически подобна на гръбначно-мозъчната течност, която тече през и около мозъка.
A água de côco é quimicamente similar ao líquido cefalorraquidiano, que circula pelo cérebro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гръбначно-мозъчната течност на Елинор.
Relatório sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) no #/# do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao estabelecimento de regras comuns no domínio da segurança da aviação civil (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Comissão da Política Regional, dos Transportes e do TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко място между черепа и мозъка с гръбначно–мозъчна течност
Procedimento de calibraçãojw2019 jw2019
Кокосовата вода е химически подобна на гръбначно-мозъчната течност, която тече през и около мозъка.
Não quis me dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ще позволи на гръбначно мозъчната течност да запълни кухината.
O no # é alterado do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гръбначно-мозъчна течност.
Por causa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изцедихме около 50 единици гръбначно мозъчна течност.
Mas eu não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- събиране на гръбначно-мозъчна течност чрез канюла (микродиализа) при плъх.
Pode ficar comigo em LAnot-set not-set
Размножава се като се храни от гръбначно-мозъчна течност.
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аутопсията показва също, че гръбначно - мозъчната течност е била отстранена.
se os produtos em causa puderem ser considerados produtos originários de um dos outros países referidos nos artigos #.o e #.o com os quais a acumulação é aplicável, sem aplicação da acumulação de matérias originárias num dos países referidos nos artigos #.o e #.o e cumprirem os outros requisitos do presente protocolo, desde que tenha sido emitido no país de origem um certificado EUR‐MED ou uma declaração na factura EUR‐MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изсмукана е гръбначно-мозъчната течност.
Achei uma pasta com folhas em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запушете теча и му влейте изкуствена гръбначно-мозъчна течност.
Recurso manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се страхувам, че ракът се е разпространил към гръбначно мозъчната течност.
Temos de resolverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повишено ниво на протеини в гръбначно-мозъчната течност.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича се тест за полимеразна верижна реакция ( ПВР ) на гръбначно-мозъчната течност.
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концентрациите на бусулфан в гръбначно-мозъчната течност са сравними с тези в плазмата, въпреки че тези концентрации вероятно са недостатъчни за антинеопластична активност
Parabéns.- ObrigadaEMEA0.3 EMEA0.3
Пробите от гръбначно-мозъчна течност на осем пациенти, включени в програми с милосърдна цел (compassionate use programs), са показали установими концентрации от вориконазол при всички пациенти
É isso mesmo, MittensEMEA0.3 EMEA0.3
Пробите от гръбначно-мозъчна течност на осем пациенти, включени в програми с милосърдна цел (compassionate use programs), са показали установими концентрации от вориконазол при всички пациенти
Fui ao bowlingEMEA0.3 EMEA0.3
По време на дълбок сън, клетките на глията прекарват гръбначно-мозъчната течност през мозъка, изчиствайки метаболитни отпадъци, които са се натрупали в синапсите, докато сме били будни.
Cumpre-me sublinhar, porém, que é aos Estados-Membros que cabe tomar a decisão final nesta matéria.ted2019 ted2019
Изследвах на своя глава гръбначно-мозъчната й течност.
É um intensificador orgânico da maconhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако изгубиш още гръбначна течност, ще предизвика мозъчен кръвоизлив
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosopensubtitles2 opensubtitles2
Постморталните прегледи разкриват типичен хеморагичен синдром с кръвоизливи, разпространени по целия труп, кървава течност в гръдния кош и коремната кухина, почернял и разширен далак, кръвоизлив в лимфните възли (особено в бъбречните и стомашно-чернодробните лимфни възли), които приличат на кървави съсиреци, малки червени петна от кръвоизливи в бъбреците (кора, гръбначно-мозъчните пирамиди и бъбречно легенче), коремните серозни ципи, стомашните и чревни слизести мембрани, сърцето (епикарда и ендокарда), хидроторакс и петехнални кръвоизливи на плеврата.
Quer um nome?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.