Защитен режим oor Portugees

Защитен режим

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Modo protegido

защитен режим

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

modo protegido

Anel 0

Ring 0

modo de supervisor

modo supervisor

voorbeelde

Момичета, защитен режим.
Raparigas, modo de protecção.

Да го оставим на защитен режим.
Modo de ataque?

Той е в защитен режим.
Ele está em modo de defesa.

Поддръжка на защитен режим на Java reg
O suporte de Java reg; seguro

— Н-не — отвръщам бързо, влизайки в защитен режим, — но имаше високоговорители... чувах гласа ти...
— N-não — falo depressa, sentindo-me na defensiva —, mas havia alto-falantes...

Ние сме в автономен защитен режим, което значи, че няма изходящи или входящи комуникации.
Estamos em modo auto-proteção, significa que não há comunicações entrando nem saindo.

Ако последващата обработка на отработени газове има защитен режим, който превключва към периодичен регенерационен режим, това се проверява съгласно точка 2.8.2.
Se o sistema de pós-tratamento dos gases de escape tiver um modo de segurança que passa a modo de regeneração periódica, o primeiro deve ser ensaiado em conformidade com o disposto no ponto 2.8.2.

Що се отнася до защитените райони, моля да предоставите информация по кой национален, европейски или международен защитен режим са класифицирани те
No que diz respeito às zonas protegidas, é favor apresentar informações sobre o regime de protecção nacional, europeu ou internacional ao abrigo do qual estão classificados os solos

Що се отнася до защитените райони, моля да предоставите информация по кой национален, европейски или международен защитен режим са класифицирани те.
No que diz respeito às zonas protegidas, é favor apresentar informações sobre o regime de protecção nacional, europeu ou internacional ao abrigo do qual estão classificados os solos.

Създаването на защитен режим за всички видове диви европейски птици и други видове, изброени в приложение IV към Директивата за местообитанията.
A criação de um regime de proteção para todas as espécies europeias de aves selvagens e as outras espécies constantes do anexo IV da Diretiva Habitats.

Тук може да се включат райони, които са подложени на интензивни или специфични видове натиск, или зони, които заслужават специален защитен режим.
Podem ser incluídas zonas sujeitas a pressões intensas ou específicas ou zonas que mereçam um regime de protecção especial.

Тук може да се включат райони, които са подложени на интензивни или специфични видове натиск, или територии, които заслужават специален защитен режим.
Podem ser incluídas zonas sujeitas a pressões intensas ou específicas ou zonas que mereçam um regime de protecção especial.

Преди секунди хакнахме безвредни кадри от ракетата в защитен режим, повторихме ги и тогава Хепи може да танцува без никой да вижда.
Cortamos alguns segundos de filmagem do foguete dentro do sistema de segurança, e Happy pode entrar e sair sem que ninguém a veja.

Ако последващата обработка на отработили газове има защитен режим, който превключва към периодичен регенерационен режим, това се проверява съгласно точка #.#.#. от настоящото приложение
Se o sistema de pós-tratamento dos gases de escape tiver um modo de segurança que passa a modo de regeneração periódica, o primeiro deve ser ensaiado em conformidade com o disposto no ponto #.#.#. do presente anexo

Ако системата за последваща обработка на отработили газове има защитен режим, който превключва към периодичен режим на регенериране, това се проверява съгласно точка 6.6.2.
Se o sistema de pós-tratamento dos gases de escape tiver um modo de segurança que passa a modo de regeneração periódica, o primeiro deve ser verificado em conformidade com o disposto no ponto 6.6.2.

Да създадат специален защитен режим за всички европейски видове диви птици и други застрашени видове, изброени в приложения IV и V към Директивата за местообитанията.
Estabeleçam um regime de proteção da espécie para todas as espécies de aves selvagens europeias e outras espécies em perigo enumeradas nos anexos IV e V da Diretiva Habitats.

Според Diputación в Plan Foral било предвидено, че през периода 2004—2007 г. BIZKAILUR е трябвало да предостави общо 3 000 жилища при защитен режим.
Segundo a Diputación, o Plano Foral previa que a Bizkailur realizasse no período 2004-2007 um total de 3 000 habitações em regime protegido.

Според Diputacíon през 2006 г., когато са сключени нотифицираните договори, получените в резултат на горното максимални цени за жилищата при защитен режим (viviendas protegídas) са следните:
Segundo a Diputación, em 2006, aquando da celebração dos acordos notificados, os preços máximos aplicáveis às viviendas protegidas eram os seguintes:

Вие сте на път да влезете в защитен режим. Трансферът на данни ще бъде шифрован. Данните които прехвърляте няма да могат да бъдат прочетени от някой друг
Está prestes a entrar no modo seguro. Todas as transmissões serão cifradas, até que seja dito o contrário. Isto significa que nenhum terceiro será capaz de observar facilmente os dados transferidos

Наред с редица важни въпроси, на първо място трябва да бъде изяснено дали и доколко в рамките на този защитен режим е оправдана намеса чрез компенсаторни мерки.
Para além de uma série de questões de natureza factual, importa essencialmente esclarecer se e em que medida se podem justificar intervenções, através de medidas compensatórias, ao abrigo deste regime de protecção.