защитена морска зона
zonas marinhas protegidas
защитена зона oor Portugees
защитена зона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
zona de segurança
Освен това държавите-членки могат също така да определят и буферни зони около фокусната и защитната зона.
Os Estados-Membros podem igualmente definir uma zona tampão em redor da zona focal e da zona de segurança.
zona protegida
Карантинен вредител по отношение на определена защитена зона не се въвежда или придвижва в съответната защитена зона.
As pragas de quarentena de zonas protegidas não devem ser introduzidas nem circular nas respetivas zonas protegidas.
zona segura
Да, но премине ли защитената зона, ще бъде в замърсения участък.
Sim, mas quando passar pela zona segura, estará na área contaminada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специална изследователска зона в морската защитена зона в морето Рос
Após o quarto assassinato ele parouEurlex2019 Eurlex2019
през целия им жизнен цикъл растенията са отглеждани в защитена зона, включена в дясната колона
O nome dele é ClarkEurLex-2 EurLex-2
при изключителни обстоятелства — до други помещения, намиращи се в границите на защитната зона.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresEurLex-2 EurLex-2
Поради това следва тези територии вече да не бъдат признати за част от защитената зона в Обединеното кралство.
Estou sendo baleado!EurLex-2 EurLex-2
А – По класифицирането на определени територии като защитена зона за птици (искане A)
Não tem bateriaEurLex-2 EurLex-2
Посещения от официални ветеринарни лекари в животновъдни обекти в защитната зона
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!EuroParl2021 EuroParl2021
Само за няколко седмици, специална защитена зона е пригодена в рамките на затвора.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитна зона за пикша в Rockall в подзона VI на ICES
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
Малта бе временно призната за защитена зона по отношение на вируса Citrus tristeza (европейски щамове) до # март # г
E, às vezes, eles se tornam realidadeoj4 oj4
Този достъп или искане се извършва чрез защитена зона на уебсайта на Регистъра на ЕС.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeEurlex2019 Eurlex2019
— при изключителни обстоятелства, до други помещения, които се намират в рамките на защитната зона.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoEurLex-2 EurLex-2
ОБРАБОТКИ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА РИСКА НА ПРОДУКТИ, КОИТО НЕ СА ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД ОТ ЗАЩИТНАТА ЗОНА
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?EuroParl2021 EuroParl2021
Специална изследователска зона в морската защитена зона в морето Рос (5)
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteEuroParl2021 EuroParl2021
б) трябва да се спазва защитена зона от 3 мили около националните устройства за привличане на риба.
Nova palavra do dia?EurLex-2 EurLex-2
Специална изследователска зона в морската защитена зона в морето Рос (7)
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioEurlex2019 Eurlex2019
Специална защитена зона, определена съгласно Директивата за птиците
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Защитена зона
Já foi há algum tempo, acho euEurLex-2 EurLex-2
описание на границите на предложената защитена зона, включително карти;
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?EurLex-2 EurLex-2
Такива вредители се наричат „карантинни вредители по отношение на определена защитена зона“.
Claro, quero voltar a trabalharEurLex-2 EurLex-2
Околна среда — Опазване на дивите птици — Директива 79/409 — Класифициране като специална защитена зона
Tens toda a razãoEurLex-2 EurLex-2
Наложените мерки в защитната зона остават в сила най-малко докато:
Certo, tenho te evitadoEurLex-2 EurLex-2
Защитна зона:
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Защитна зона: външните гранични части на следните прилежащи административни единици, заобикалящи наблюдаваната зона:
Estou com saudadesEurLex-2 EurLex-2
— риска за случайните лица, като обособят подходяща защитна зона около помещението за фумигиране.
Este é o Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
3749 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.