защитна стена oor Portugees

защитна стена

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

firewall

naamwoord manlike

Няма начин да може да победи системата за откриване на проникване и трислойната защитна стена.
Não há como burlar o sistema de invasão e três portas de firewall.

Защитна стена

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

firewall

naamwoord

Защитната стена трябва да бъде поправена и модулът да не действа.
Temos de reforçar a firewall, para que o dispositivo CIP seja inútil.

Soortgelyke frases

базова защитна стена
Firewall Básica · Firewall Básico

защитна стена за Интернет връзка (ICF)
Firewall de Conexão com a Internet · Firewall de Ligação à Internet

защитна стена на Windows
Firewall do Windows

voorbeelde

Защитната стена трябва да бъде поправена и модулът да не действа.
Temos de reforçar a firewall, para que o dispositivo CIP seja inútil.

Защитна стена?
Firewall?

Вирусът току-що проникна през защитната стена, и вдигна силата на магнитните ти ботуши на 300%.
O vírus rompeu o firewall e marcou suas botas magnéticas em 300%.

Г- жо Президент, защитната стена е резултат от многогодишен труд
Senhora Presidente, a firewall CIP foi o resultado de um projecto de vários anos

Решението Мърдок се оказа здрава тухла в правната защитна стена.
A decisão nesse caso provou ser um tijolo bem forte na muralha jurídica de proteção.

За нула време разбихте защитната стена
Realmente passou todas as firewalls

Няма защитна стена.
Não há nenhuma firewall.

Ти премина през защитните стени на Обиненото Кралство?
Você passou pelos firewalls do Reino Unido?

Защитната стена предпазва всеки важен обект в тази страна.
A firewall CIP protege os sistemas das maiores infra-estruturas neste país...

Това е много по-важно от пускането на антивирусни програми или защитни стени.
Isso é muito mais importante que correr antivírus ou "firewalls".

PIX защитна стена
Cisco-Firewall PIXStencils

устройства за сигурност (криптиращи устройства, защитни стени и др
dispositivos de segurança (dispositivos de cifragem, firewalls, etc

Осигуряване на периметри за защитна стена
Fornecimento de perímetros de firewall

Почти заобиколих защитната стена на SweetSound Express.
Quase passei pelo firewall da SweetSound Express.

–Криптиране „от обект до обект“ и защитата срещу нежелан достъп чрез „защитна стена“/криптиращи устройства.
–cifragem e proteção sítio- a-sítio contra acessos indesejados, asseguradas por barreiras de segurança (firewall) ou dispositivos de cifragem.

Пробих криптирането и защитните стени.
Quebrei a encriptação e passei pelos firewalls.

Явно това действие предсказвало, че ще бъде построена защитна стена около града.
Pelo visto, essa ação indicava a construção de uma muralha de proteção em volta da cidade.

Тази врата е първата ти защитна стена всъщност отвътре е бункер.
Esta porta é a sua primeira linha de defesa fora do que basicamente é um bunker.

Защитната стена е нашата първа отбранителна линия.
A fortificação, é a nossa primeira linha de defesa.

Виси извън защитната стена.
Esperando fora do firewall.

▪ В библейски времена повечето градове били оградени със защитна стена.
▪ Nos tempos bíblicos, a maioria das cidades era cercada de muralhas.

Знае как да разбие защитните стени и пароли.
Sabe como driblar firewalls e senhas.

криптиране „от обект до обект“ и защитата срещу нежелан достъп чрез „защитна стена“/криптиращи устройства;
cifragem e proteção sítio-a-sítio contra acessos indesejados, asseguradas por barreiras de segurança (firewall) ou dispositivos de cifragem;

Свалих всички защитни стени, като си напомних, че тъкмо това бях обещал на този човек.
Pus de lado todas as cautelas, lembrei a mim mesmo de que foi isso que prometi àquele homem tanto tempo antes.

И ще го използват, за да пробият защитната стена?
Acha que estão usando Latham para cruzar a segurança da CIP?