Караганда oor Portugees
Караганда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Qaraghandy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случая обаче не било направено, тъй като раздел 1 от спорния дневник за пътуването не съдържал никакви „реалистични“ данни по смисъла на понятието съгласно член 14, параграф 1, буква а), подточка ii) от Регламент No 1/2005, при положение че не е посочен пункт за почивка в отсечките между Брест и Караганда и между последното и населеното място Андижан, което било крайното местоназначение.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoEurLex-2 EurLex-2
Финалната отсечка от пътуването между Караганда и Андижан е трябвало да продължи още 29 часа.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoEurLex-2 EurLex-2
В настоящото дело обаче случаят не бил такъв, защото раздел 1 от дневника за пътуване, разглеждан в главното производство, не съдържал реалистични данни по смисъла на член 14, параграф 1, буква а), подточка ii) от Регламента No 1/2005, тъй като в този раздел не били посочени пунктовете за почивка по време на частта от пътуването в отсечката между Брест и Караганда, както и между последното населено място и крайното местоназначение Андижан.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoEurLex-2 EurLex-2
Финалната отсечка от пътуването между Караганда и Андижан е трябвало да бъде с продължителност от още 29 часа.
E facilmente executávelEurLex-2 EurLex-2
17 В раздел 1, точка 6 от дневника за пътуването, представен във връзка със заявлението за оформяне на митническо освобождаване, като единствени пунктове за почивка и прехвърляне за транспортната отсечка на територията на съответните трети държави се посочват населените места Брест (Беларус) и Караганда (Казахстан), като във всяко от тези населени места е предвидена 24‐часова почивка, а планираната продължителност на пътуването между тези две населени места е 146 часа.
Quero dizer, cai bem, mãos macias, com certeza uma pessoa endinheiradaEurLex-2 EurLex-2
Раздел 1, точка 6 от дневника за пътуването, представен във връзка със заявлението за оформяне на митническо освобождаване, посочва като единствени пунктове за почивка и прехвърляне относно транспортната отсечка на територията на съответните трети страни населените места Брест (Беларус), в който пристигането е планирано за 24 април в 13 часа, и Караганда (Казахстан), в който пристигането е планирано за 30 април в 15 часа, като във всяко от тези населени места е предвидена 24-часова почивка.
Sei que quer ver como é o mundoEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.