каравана oor Portugees
каравана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
trailer
Бих искала да отида до караваната си, господине.
Eu gostaria de ir ao meu trailer, Sr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извършване на проверки за закупуване и поддръжка (технически прегледи) на превозни и плавателни средства, както и на каравани и ремаркета, както и изготвяне на съответните доклади
Posso tomar conta dissotmClass tmClass
" Щях да попитам моята баба, но инвалидната й количка не влиза в караваната. "
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIAopensubtitles2 opensubtitles2
всеки „тип каросерия“, напр. каравана, платформа с кабина, пикап и др. за превозните средства от категория N1.
Os Estados-Membros realizam controlos oficiais, a fim de fazer cumprir o presente regulamentoEurLex-2 EurLex-2
Ще спя в караваната.
Pegadas dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това, по време на разследването беше наблюдавано поне още едно възможно приложение на продукта тип „лента“: върху продукта тип „лента“ може да бъде нанесено сребърно покритие с цел изработка на непрозрачни капаци за прозорци за каравани и разследването установи, че понастоящем се извършват продажби на продукта тип „лента“ с оглед на това специфично приложение.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoEurLex-2 EurLex-2
Моторизирани валяци за гуми за превозни средства, каравани и ремаркета
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- otmClass tmClass
Седиш си на караваната и се печеш на слънце.
Insiste na importância de que revestem o desenvolvimento das competências de base das crianças, o ensino da sua língua materna ou da língua do seu país de residência e a aquisição de competências de leitura e de escrita numa fase o mais precoce possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето хора от окръг Ехота живеят в каравани.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи им да преместят караваната отзад.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремаркета и полуремаркета за обитаване или къмпинг, тип каравана, несгъваеми, с тегло > 1 600 kg
A apanhar ar, PaiEurLex-2 EurLex-2
Татенце... мога ли да взема ключовете за караваната?
Tens a certeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръбопроводни системи за каравани, каравани, моторни каравани и лодки, по-специално за пресни и отпадни води
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória com qualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente partetmClass tmClass
Услуги по оборудване на каравани и подвижни къщи
Estão vendo ali?EurLex-2 EurLex-2
Постоянни къмпинги и места за паркиране на каравани;
É isso mesmo, amigonot-set not-set
Живея в каравана, детективе.
Eu me sinto bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най- много да ти помогна, като ти покажа къде да си купиш каравана
Por favornão voltes a tentar cometer suicidioopensubtitles2 opensubtitles2
Трудно е да се мотаме всички в каравана.
Tens família?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше нищо в караваната.
que satisfazem os requisitos constantes do pontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не говоря за живот в каравана с някаква бричка пред нея.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каравана като циганин?
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наем на места за каравани
Vodka com uísquetmClass tmClass
Задвижващи, маневрирщи и/или навдигащи механизми и електрически моторни задвижващи и/или повдигащи части за каравани и ремаркета
Eu realmente senti raiva genuínatmClass tmClass
Разпоредбите на параграф # се прилагат mutatis mutаndis за лица, които отсядат на места, които са предоставени от професионални наемодатели, и по-специално в палатки, каравани или кораби
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da Morteeurlex eurlex
Самоходни каравани с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер), с работен обем > 1 500 cm3, но ≤ 2 500 cm3
Bom, para ser justo, por um homem que acreditava ser macaco, mas isso dá igual, não é meus senhores? depois de passar uns anos num manicómio... por tentar tomar residência entre os macacos do jardim zoológico, fez um grande esforço por viver com suas regrasEurLex-2 EurLex-2
Бих искала да отида до караваната си, господине.
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.