Купа на европейските шампиони oor Portugees

Купа на европейските шампиони

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Liga dos Campeões da UEFA

voorbeelde

PSV редовно участва в европейските турнири и е печелил както Купата на европейските шампиони (1987—1988 г.), така и Купата на УЕФА (1977—1978 г.).
O PSV participa regularmente em torneios europeus e ganhou a taça da Europa (1987/1988) e a taça UEFA (1977/1978).

На 29 май 1985 г. 39 души намериха смъртта си и стотици бяха ранени при ожесточени сблъсъци между футболните фенове на финала на купата на европейските шампиони на стадион „Хейзел“ в Брюксел.
Em 29 de maio de 1985, 39 pessoas morreram e centenas ficaram feridas durante os confrontos violentos entre adeptos de futebol por ocasião da final da Taça dos Clubes Campeões Europeus no estádio Heysel de Bruxelas.

Единственият шотландски и първият британски клуб, който печели Европейската купа на шампионите.
Primeiro time Escocês, Britânico e Norte-Europeu à ganhar a Copa Européia.

Печели сребърен медал на Световното първенство през 1997 г. Освен това е три пъти европейски шампион (1998, 2003, 2005) и три пъти носител на Световната купа по тенис на маса (1999, 2001, 2009).
Ele foi vice-campeão nos campeonatos mundiais de 1997, e também é um campeão europeu três vezes (1998, 2003, 2005) e três vezes vencedor da Copa do Mundo (1999, 2001, 2009).

Обществото на футбола видя как един съдия избра отбор, който ще участва във финалите за Световната купа, но обществото като цяло не видя или не разбра как и защо определени арбитри избраха шампионите за европейски мандати.
A sociedade do futebol assistiu à forma como um árbitro escolheu uma das equipas que irá participar nas finais do Campeonato do Mundo, mas a sociedade no seu todo não conseguiu ver ou compreender como e por que razão determinados árbitros escolheram os campeões do Governo europeu.