Купел oor Portugees
Купел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pia batismal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pia batismal
fonte batismal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, ако оператор на платен канал купел от UEFA правата за излъчване на дадена среща от финала на европейското първенство по футбол в Обединеното кралство, той нямал право да ги упражни, без да ги предложи при разумни условия и на телевизионните оператори на безплатни телевизионни канали.
Ele é o herói de verdadeEurLex-2 EurLex-2
Помолих френския посланик да го държи до купела при кръщенето.
Não consigo vigiar toda a genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 В резултат на това, акръщелният купел бе въведен като едно бподобие на гроба и бе заповядано да бъде на място, намиращо се отдолу на мястото, където живите имат обичай да се събират, за да се разграничат живите от мъртвите, тъй че всички неща да могат да имат свое подобие и за да могат да се съгласуват едно с друго — това, което е земно, да е в съгласие с това, което е небесно, тъй както Павел оповести, 1 Коринтяни 15:46, 47 и 48:
Foram provavelmente aconselhados por advogadosLDS LDS
29 защото няма акръщелен купел на земята, тъй че те, Моите светии, да могат да бъдат бкръщавани за онези, които са мъртви,
Gotham precisa de um herói com rostoLDS LDS
* Няма кръщелен купел на земята, тъй че Моите светии да могат да бъдат кръщавани за онези, които са мъртви, У. и З. 124:29.
Parte que pede a nulidade da marca comunitária: a recorrenteLDS LDS
А необходимата сила ще добием от деянията Господни... От купела се надигна бял дим.
Encontre- a antes da políciaLiterature Literature
Поставете бебето в купела.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До купела върху малка колона било поставено нещо с неясни очертания, покрито с червена тъкан.
Urso estava isolado?- NãoLiterature Literature
Бриана потопи пръсти в малък каменен купел в ниша в стената до вратата и се прекръсти.
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somLiterature Literature
[10] Като се изключи искането на Чешката република към Германия за кръщелен купел ( Taufbecken ), отхвърлено през 2008 г. поради давност, в края на 2007 г. другите производства бяха в ход.
Cumpriu sentença em AtticaEurLex-2 EurLex-2
Най–близкото до храм място, в което съм бил, е басейнът на мястото на кръщелния купел в „Меч и Кръст“.
Espere um minutoLiterature Literature
Вече поканих френския посланник да го държи над купела, докато го кръщаваме.
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видението избледня и Фродо откри, че гледа към хладните звезди, примигващи в сребърния купел.
Um exemplo claroLiterature Literature
Кръщелният купел се поддържа от дявола.
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грегъри Зелнър задържа кървящата си ръка над купела с пръстта и избира Миротворците.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoLiterature Literature
2006 | Чешка република | Германия | Кръщелен купел (производство, прекратено поради давност през 2008 г.) |
Hoje não.Estou muito cansadaEurLex-2 EurLex-2
Тази вечер, след молитвата, отец Анхел намери една умряла мишка да плува в купела със светената вода.
Bom, foi um prazer!Literature Literature
Пространството беше обградено със стени от тъмни ароматни храсти и приличаше на купел, преливащ от топлина и светлина.
Tamanho # de vestidoLiterature Literature
В купела?
FREIOS DE EMERGÊNCIA!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уагадугу ( Ouagadougou ) — Купела ( Koupéla ) Периодичната поддръжка на този път е финансирана от 8-ия ЕФР.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoelitreca-2022 elitreca-2022
Защо купелът е в западната част на църквата, а олтарът е в източната?
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... то с друго руно, с друго песнопение, бих бил поет с венец удостоен, връз купела на моето кръщение... "
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще порежа с него ръката си и ще поръся с кръвта си купела на онази каста, която съм избрала.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseLiterature Literature
| Чешка република | Германия | Връщане на две скулптори, едно оттеглено искане и започнато производство за връщане (кръщелен купел) |
Com batatas?EurLex-2 EurLex-2
Може ли родителите и кръстниците да дойдат до купела?
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.