Лоджия oor Portugees

Лоджия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

lógia

naamwoord

voorbeelde

Не мога да назнача жената на Хирам Лодж, съден за измами и злоупотреби, да балансира книгите ми.
Não posso ter a esposa de Hiram Lodge, a ser julgado por fraude e desfalque, a fazer-me a contabilidade.

Надявам се често да удостоявате Лукас Лодж с присъствието си.
Que seja a primeira de muitas ocasiões que Lucas Lodge é prestigiada com sua presença.

Колата й се намираше в „Къв Лодж“, ала тя не искаше да се връща там.
Seu carro estava no Cove Lodge, mas ela não queria voltar lá para buscá-lo.

В Таос има мотел " Качина Лодж. "
Há um hotel em Taos chamado Kachino Lodge

Ето защо не можахме да намерим снимки на папараците от нощта, когато Девин Лодж е бил убит.
Há uma razão para não termos encontrado as fotografias dele na noite do assassinato.

И не помним Маркони, защото не помним Лодж.
E é por isso que nos lembramos de Marconi, e não nos lembramos de Lodge.

Посетила е хотела на Лодж.
Ela visitou o hotel do Lodge.

И когато пристигнете в Битърнат Лодж, в Конот, Ирландия, никога вече няма да ви видя, Джейн; съвсем сигурен съм в това.
E quando você for para Bitternut Lodge, Connaught, Irlanda, nunca mais a verei, Jane.

Апаратът на Лодж, както и настоящия вече не изглеждат като научен експеримент.
O aparelho de Lodge, disposto desta forma, não parecia mais uma experiência científica.

Утре трябва да съм в Уайт Лодж.
Tenho que estar em White Lodge pela manhã.

Адресът й е: Уинслоу Лодж, близо до Олтън, Хантс.
O endereço é Winslow Lodge, perto de Alton, Hants.

Мога да си представя как се е чувствал Лодж, когато му открадват това.
Posso imaginar como Lodge deve ter se sentido tendo a sua ideia roubada.

Благодаря ви, госпожо Лодж.
Obrigada, Mrs. Lodge.

Оглеждах се и се питах как ли бих могъл да охарактеризирам атмосферата на „Прайърс Лодж“.
Fiquei olhando ao redor e me perguntando como eu descreveria a atmosfera de Prior’s Lodge.

С Хенри Кабът Лодж имахме възможността да служим при президента Айзенхауер...
Henry Cabot Lodge e eu tivemos a chance de servir ao presidente Eisenhower...

Беше вече привечер, и лампите са просто е осветена, както ние се разхождаше нагоре- надолу в предната част на Брайъни Лодж, чака идването на неговия обитател.
Já estava ficando escuro, e as lâmpadas foram acesas apenas sendo como nós passeado cima e para baixo na frente de Briony Lodge, esperando a vinda de seu ocupante.

Но ако имаше място, където кола с Питър Андре и чифт цици не би предизвикала повдигане на вежда, това беше Артс Фактори Лодж хостел.
Mas se havia um lugar onde um carro com o Peter Andre e um par de peitos não iria levantar uma sobrancelha, era o albergue Arts Factory Lodge.

— Обитателката на „Диана Лодж“ изглежда чиста като богинята Диана.
– Diana Lodge parece ser tão inocente como a deusa Diana.

Кажете ми, д-р Лодж, познавате ли добре жена си?
Diga-me, Dr. Lodge, você conhecia bem sua esposa?

Ами... в крайна сметка се оказа, че Брийс не е отседнал в " Мотор лодж ".
Portanto... parece que afinal o Breece não vai ficar no Motor Lodge.

Може да е кралят на продажбите но на два пъти не са го взели в Елкс Лодж. няма да казвам заради кого
Ele pode ser o rei de vendas por aqui, mas foi rejeitado pelo Lorde Elks, duas vezes

Хей, татко, какво ще кажеш за вечеря в Гришъм Лодж тази вечер?
Ei, papai, o ue você acha de jantar no " Grisham Lodge " esta noite?

Седяхме двамата в една чудесна лоджия с изглед към градините на неговото внушително имение.
Estávamos os dois sentados numa varanda com vista para os jardins da sua propriedade.

Аз я поемам, Лодж.
Eu trato disto, Lodge.

От централната лоджия чудесно се виждаше онова, на което вавилонците викат зикурат, или високо място.
De uma varanda central tínhamos uma óptima vista daquilo a que os Babilónios chamam um zigurat, ou lugar alto.