Лозана oor Portugees

Лозана

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Lausana

naamwoord

лозана

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

lausana

voorbeelde

Какво става в Лозана?
E o que há em Lausanne?

Хуан Лозано, един от хората по които стрелях.
Um dos caras em quem atirei.

След следването си в Утрехт, Женева и Лозана, пътувания до Англия, Швеция и Италия, той постъпва 1694 г. на военна служба.
Após estudar em Utrecht, na Universidade de Genebra e em Lausanne, e viajar para a Inglaterra, Suécia e Itália, entrou para o serviço militar.

22 На 9 ноември 2000 г. Minmet бил изпратил на Fluorsid друг доклад от среща с ICF в Лозана (Швейцария) относно клиентите и цените на някои пазари, по-специално в Бразилия и Венецуела (съображение 96 от обжалваното решение).
22 Em 9 de novembro de 2000, a Minmet enviou à Fluorsid um outra ata de uma reunião tida com a ICF em Lausana (Suíça) a respeito da clientela e dos preços em certos mercados, em particular, o Brasil e a Venezuela (considerando 96 da decisão impugnada).

Но най-напред ще се отбия в Лозана да постоя около една седмица при сестра си.
Antes, porém, irei a Lausanne passar uma semana com a minha irmã.

" Мануела и Белен Лозано, майка и дъщеря, и Антонио Кастило, живееха всички заедно.
" São Manuela e Belén Lozano, mãe e filha... e Antonio Castillo, compartilhavam a mesma casa.

Докладът от Лозана.
Ah, O relatório de Lausanne.

Ти си убил приятеля му по време на обир, проследил си сам Лозано.
Você matou o amigo dele durante um assalto, seguiu Lozano por conta própria.

Щях да ви предложа Лозан, но вие сте напред в играта.
Ia oferecer-lhe o Lauzun, mas já vi que se antecipou.

като има предвид, че Международният форум за почтеност в спорта (IFSI), проведен в Лозана, Швейцария, през февруари 2017 г., насърчи сътрудничеството между правителствата, международните органи в сферата на спорта и други организации с цел справяне с корупцията в спорта;
Considerando que o Fórum Internacional para a Integridade do Desporto (IFSI), realizado em Lausanne, na Suíça, em fevereiro de 2017, promoveu a colaboração entre governos, organismos desportivos internacionais e outras organizações, a fim de combater a corrupção no desporto;

Освен този по агент Лозано.
Apenas no corpo do agente Lozano.

Лозана на 81 години и точно 38 години след като напуска Испания.
Ena morreu em Lausanne a 15 de abril de 1969, com 81 anos, exatamente 38 anos depois de ter deixado a Espanha para o exílio.

Лозана. Нали, колега?
Lausanne, estou certo, meu colega?

Отсядам при една приятелка в Лозана.
Fico com uma amiga em Lausanne.

Лозано, как сме?
Como vamos, Lozano?

от Лозан Стоименов (Движение Народен юмрук) (No
de Lozan Stoimenov (Movement People's Fist) (no

— Искам да проверите имената Питър Пол Лозано и Роналд Дейвид Балдачи в „Човешки ресурси“
— Quero que você dê uma checada nos nomes Peter Paul Lozano e Ronald Baldacci no Comando de Recursos Humanos

Страни, встъпили в подкрепа на исканията на ответника: Agence mondiale antidopage (Лозана, Швейцария) (представители: G.
Intervenientes em apoio da recorrida: Agência Mundial Antidopagem (Lausanne, Suiça) (Representantes: G.

На Европейската културна конференция в Лозана, Швейцария, през 1949 г. Луи де Бройл официално предлага да се създаде обединена европейска лаборатория.
Durante a Conferência Europeia da Cultura, Lausana, em Dezembro 1949 é feita a primeira proposição oficial da criação de um laboratório desse tipo pela boca do Prémio Nobel francês Louis de Broglie.

(2) МСК е международна спортна федерация със седалище в Лозана, която е призната от Международния олимпийски комитет като органът, управляващ в световен мащаб фигурното пързаляне и бързото пързаляне на лед.
(2) A UIP é uma federação desportiva internacional com sede em Lausana, reconhecida pelo Comité Olímpico Internacional como o organismo competente para gerir as modalidades de patinagem artística e de patinagem de velocidade no gelo.

В Лозана наех кола и тръгнах към Монтрьо.
Aluguei um carro em Lausanne e parti na direção de Montreux.

Друга страна в производството пред апелативния състав: Idea Marketing SA (Лозана, Швейцария)
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Idea Marketing SA (Lausanne, Suíça)

Впрочем отивам до Лозана, където имам работа.
Melhor dizendo, vou até Lausanne, onde tenho negócios.

Къде са те, Лозано?
Onde estão, Lozano?

На заседанието от 2 април 2015 г. в Лозана върховният представител на ЕС и външните министри от E3 + 3 и Иран постигнаха политическо разбирателство по основните параметри за постигането на цялостно споразумение по въпроса за ядрената програма на Иран.
Na reunião que teve lugar em Lausanne a 2 de abril de 2015, a alta-representante da UE e os ministros dos Negócios Estrangeiros do E3+3, por um lado, e o Irão, por outro, chegaram a um entendimento político sobre os principais parâmetros a que deve obedecer um acordo abrangente em relação à questão nuclear iraniana.