лозунг oor Portugees
лозунг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lema
В този ред на мисли бих искала да спомена и лозунга за отлична законодателна работа.
Neste contexto, gostaria igualmente de referir o lema da excelência legislativa.
mote
cambial
Lemas
В този ред на мисли бих искала да спомена и лозунга за отлична законодателна работа.
Neste contexto, gostaria igualmente de referir o lema da excelência legislativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лозунг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
slogan político
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дело T-466/18: Решение на Общия съд от 14 май 2019 г. — Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Марка на Европейския съюз — Заявка за фигуративна марка на Европейския съюз EUROLAMP pioneers in new technology — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Марка, състояща се от рекламен лозунг — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "Eurlex2019 Eurlex2019
Докладчикът е убеден, че основното заключение, което може да се направи от тези инициативи, е, че високопарните политически лозунги няма да се превърнат в реалност без необходимата правна основа, финансова подкрепа и стимули, както и механизъм на ЕС за координиране на действията на заинтересованите страни - от местните органи до Съвета, който да обединява предимствата на управлението на няколко равнища.
Fecha as portasnot-set not-set
Ето още един лозунг, още един, с който се сблъсквате постоянно.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да избягваме да насърчаваме и лозунги като "британските работни места - за британските работници" у дома, защото това ще ни въвлече в много опасен икономически национализъм.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoEuroparl8 Europarl8
Главният лозунг тук е, че няма нищо извън вселената, което означава, че няма място за поставяне на обяснение за нещо отвън.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosQED QED
Това му беше лозунга за клуба на момчетата в Бед Стай.
Vai para casa, idiota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Марка на Общността - Заявка за словна марка на Общността „INVESTING FOR A NEW WORLD“ - Марка, представляваща рекламен лозунг - Абсолютно основание за отказ - Липса на отличителен характер - Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009))
Tu conseguesEurLex-2 EurLex-2
Много от графитите съдържаха и един и същ лозунг: „Готови за мир, готови за война“.
Parece muito sério, não é?Literature Literature
Кой лозунг?
Não vem mais ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
разработване на лого, което е достъпно и на разположение в разнообразни формати, и лозунги на Европейската година, които да се използват във връзка с всички действия в рамките на Европейската година;
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurLex-2 EurLex-2
Нямате ли рекламен лозунг?
Faça com que... o Wall- E seja limpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, нарекли го герой... Но нима една революция започва под лозунга на здравия разум?
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
С втората подчаст от тази част жалбоподателят упреква Общия съд, че е допуснал грешка в прилагане на правото, като в точки 26 и 27 от обжалваното съдебно решение е направил извода, че отличителният характер на рекламните лозунги е, както при всички триизмерни марки, по-труден за доказване от този на други категории марки.
% de hipótesesEurLex-2 EurLex-2
Г-н председател, както знаем, енергийният сектор е от жизненоважно значение за създаването на нови работни места - такава възможност трябва да бъде на дневен ред и лозунг за Съвета, за който в момента се подготвяме, но за съжаление не е.
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?Europarl8 Europarl8
Следователно в решението, на което се позовава жалбоподателят, СХВП дори не е разгледала по същество довода на жалбоподателя, който се опира на спецификите на испанското право във връзка с „марките лозунг“.
Conhecemo- nosEurLex-2 EurLex-2
Измислихме лозунг.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този лозунг е техният подпис
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Същевременно следва да се констатира, че жалбоподателят се е позовал за първи път пред Общия съд на особената практика на OEPM, що се отнася до третирането на „марките лозунг“ до 1997 г., и на практиката на испанските съдилища относно обхвата на защитата, предоставена от предхождащите тази дата регистрации.
Sua vontade é forteEurLex-2 EurLex-2
39 Така Съдът приема по-специално, че не би могло да се изисква даден рекламен лозунг да се отличава с „оригиналност“, тоест с „поле на концептуално напрежение, което би предизвикало изненада и което поради тази причина се запомня“, за да притежава такъв лозунг минимална отличителност, както изисква член 7, параграф 1, буква б) от Регламент No 40/94 (Решение по дело СХВП/Erpo Möbelwerk, посочено по-горе, точки 31 и 32; вж. също Решение от 16 септември 2004 г. по дело SAT.1/СХВП, C‐329/02 P, Recueil, стp. I‐8317, точка 41).
Como é que ele se chama?EurLex-2 EurLex-2
Протестиращите не приемат определен цвят или цвете за специален символ, но лозунгът „Готов“ става символ на изпълнената задача.
Este é o meu KarmaWikiMatrix WikiMatrix
(SK) Мотото на чешкото председателство "Европа без граници" не следва да е само лозунг, а трябва да е ясен отговор на сегашните предизвикателства.
Espere um segundoEuroparl8 Europarl8
Според него достатъчно е и възприемането на марката „на първо място“ като рекламен лозунг, за да се потвърди наличието на пречка за регистрация по член 7, параграф 1 буква б) от РМО.
Eu, por mim, não estou doidaEurLex-2 EurLex-2
„Бог е мъртъв“ — гласеше един лозунг, популярен през 60–те години на нашия век.
Desconhece-se o risco potencial para o ser humanojw2019 jw2019
На кандидатите за покръстване трябва да се напомни, че е неподходящо при такъв свят случай да се носят фланелки със светски лозунги, фирмени емблеми и рекламни надписи.
Jack, eu estou de acordo com elajw2019 jw2019
Ще протестирам, ще нося лозунги, ще вадя душата на конгресмени.
O que vai fazer comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.