лой oor Portugees
лой
bg
Специализирана животинска тъкан, съдържаща много масло, използвана при дългосрочното съхраняване на енергия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gordura
bg
Специализирана животинска тъкан, съдържаща много масло, използвана при дългосрочното съхраняване на енергия.
Главата, бъбреците и бъбречната лой са неразделна част от кланичния труп.
A cabeça e os rins, incluindo a gordura dos rins, fazem parte integrante da carcaça.
sebo
Често тя завършвала с кухина, запълнена с лой.
Em geral, ela tinha fundo oco, que era enchido com sebo.
tecido adiposo
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corpulência · obesidade · fertilidade · excesso de peso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jagnięcina podhalańska“ се отличава с малкото количество трупна лой и със своята изключителна сочност, която е свързана със съдържанието на междумускулна лой или „мраморен ефект“.
Vou aonde você forEurLex-2 EurLex-2
без органите в гръдната и коремната кухини и без бъбреците, околобъбречната лой и тазовата лой
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dosnossos inimigos profanosoj4 oj4
Формула за палмово олио и говежда лой
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntoseurlex eurlex
само мазнини и масла за професионалното производство на топлинно обработени храни; масла и мазнини за пържене (с изключение на зехтин от маслиново кюспе), свинска мас, рибни масла, говежда, птича и овча лой
Não vamos perder tempoEurLex-2 EurLex-2
То е черешовочервено, с кремаво оцветена лой, консистенцията му е твърда при допир, леко влажна, с фина структура и умерено количество междумускулни тлъстини.
Queremos te perguntar uma coisaEuroParl2021 EuroParl2021
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, несмесени, необработени по друг начин
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósEurLex-2 EurLex-2
Обонятелни репеленти от животински или растителен произход/овча лой
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ако погледнем статистически...“ Но статистиката не премахваше вкуса на лой, който цигарата оставяше в устата му.
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
четвъртични амониеви съединения, (хидрогенирана животинска лой алкил)триметил, хлориди
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
без югуларната/яремната вена и близкостоящата до нея лой, като вратът се отразява в съответствие с ветеринарните изисквания,
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
— без органите в гръдната и коремната кухини и без бъбреците, околобъбречната лой и тазовата лой,
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteEurLex-2 EurLex-2
От името Вероника Лой звъни ли ти камбанката?
Temos que levar essa coisa de volta ao Pentágono agora mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глицериди, лой моно-, ди- и три-, хидрогенирани
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemEurLex-2 EurLex-2
То е черешовочервено, с кремаво оцветена лой, консистенцията му е твърда при допир, леко влажна, с фина структура и умерено количество междумускулни тлъстини.
Está a ver a flash drive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основната рецепта за „Stornoway Black Pudding“ е останала непроменена през годините — те все още съдържат само говежда лой, овесено брашно, лук, кръв, сол и черен пипер, но методите на производство са се променили, тъй като са приети по-строги хигиенни изисквания и търсенето на кървавиците е нараснало.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
1506.00.21 | Костни мазнини, костни масла и смазочно масло от лой от говежди крака, непредназначени за храни за животни |
Por favor, estou bem. me digam como está BenEurLex-2 EurLex-2
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин:
Também está morto?EurLex-2 EurLex-2
— без тестикулната мазнина и близкостоящата до нея лой в областта на слабините,
Fuga não é uma das atividades permitidasEurLex-2 EurLex-2
Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин.
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalEurLex-2 EurLex-2
Освен стопената лой, настоящата позиция съдържа, суровата лой, т.е. лойта затворена в нейните клетъчни мембрани.
Acalme- se, nós o acharemos!EurLex-2 EurLex-2
За целите на член 116, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 73/2009, кланичните трупове на телета се представят одрани, изкормени и обезкръвени, без главата и краката, но с черния дроб, бъбреците и околобъбречната лой.
Vejo- te em breve e vamos falandoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това, задните четвъртинки, представени без бъбреците и без бъбречната лой, с или без месото от хълбоците, остават класирани като задни четвъртинки.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleEurLex-2 EurLex-2
Нетопена мас от волове, овце или кози; лой включително „от първа ръка“;
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaEuroParl2021 EuroParl2021
Тази позиция включва топена лой, като например:
O mínimo que posso fazer é contribuir com algoEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.