лодка oor Portugees

лодка

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

barco

naamwoord manlike

Искам лодка, която ще ме отведе надалеч от тук.
Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

bote

naamwoord manlike

Когато дойде, ще удари кораба и спасителните лодки.
Quando chegar ai vai levar tudo, inclusive os botes salva vidas.

navio

naamwoord manlike

Това ще бъде една буря, която ще повдигне всички лодки.
Esta será uma maré que vai levantar todos os navios.

batel · embarcação · canoa · escaler · Barco · nau · piroga · Barcos · navios

Лодка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

barco

naamwoord

Искам лодка, която ще ме отведе надалеч от тук.
Eu quero um barco que me leve para longe daqui.

Soortgelyke frases

патрулна лодка
viatura

Надуваема лодка
bote inflável

Канонерска лодка
Canhoneira

каране на лодка
desportos náuticos

корабна лодка
bote · pequeno barco

Ветроходна лодка
barco a vela

канонерска лодка
canhoneira

гумена лодка
barco insuflável

voorbeelde

Не виждам лодката на татко!
Não vejo o barco do papai.

Допълнителната лодка ще е тук до ден.
O resgate só chega amanhã.

Ще се разходим с лодка.
Temos um barco.

Водни превозни средства, а именно товарни средства и моторни лодки, съставни части и техните принадлежности
Veículos náuticos, especificamente lanchas e lanchas rápidas, peças e acessórios para os mesmos

Ами той сега оглежда лодката.
Está examinando o barco agora.

Началникът стреля по лодката!
Foi o chefe que disparou sobre o barco!

Гребла и части и аксесоари в този клас за употреба с лодки, канута, каяци и подобни плавателни съдове в този клас
Pagaias e peças e acessórios, incluídos nesta classe, para botes, canoas, caiaques e veículos aquáticos afins incluídos nesta classe

Това нашата лодка ли е?
É o nosso barco?

Марк, имате ли лодка?
Mark, tem um barco?

Японски плоскодънни гребни лодки [тенмасе]
Barcos japoneses a remos de fundo plano [tenmasen]

Хувър каза че дори не можем да си направим лодка за парада.
Hoover disse que não poderemos nem participar do desfile.

Тя беше в една лодка днес следобед.
Ela estaria embarcando esta tarde.

Яхти и други кораби и лодки за развлечение или спорт; лодки с гребла и канута
Iates e outros barcos e embarcações de recreio ou de desporto; barcos a remos e canoas

Логично, като знаем как подейства на лодката. /
Tendo em conta o papel desempenhado no surto inicial.

Връщай се в лодката!
Volte para o barco!

Пиратът отплавал с Магдалена, съпругата му, и цялото богатство оставяики Франциско и екипажа му да се носят по течението на една спасителна лодка
" O pirata fugiu com Magdalena a noiva, e todas as riquezas, deixando Francisco e sua tripulação à deriva no mar em um barco salva-vidas. "

Мънк последва Кейзер и сина му и се качи заедно с тях на лодката.
Monck seguiu Keyser e o filho e embarcou-se com eles.

Видях лодката.
Eu vi o barco...

Лодка на десен борд.
Navio no lado estibordo.

Направили резервация за лодката?
Fez a reserva do barco?

Да използва нощем лодката, която децата й използваха денем.
A usar de noite o barco que seus filhos usavam de dia.

Той включва много умения, които са се предавали от поколение на поколение като правене на кръглите лодки, плетене на мрежите, знания кои приливни зони са подходящи за риболов и способността да се разбира реката и да се отчитат фактори като дълбочина, приливи и вятър.
Abrange muitas técnicas transmitidas ao longo das gerações, tais como o fabrico das embarcações, das redes, conhecimento dos locais de maré onde se efetua a captura e a capacidade de «ler» o rio e considerar fatores como a profundidade, as marés e os ventos.

Каза ми, че ще взема лодка оттук.
Ele disse que l'lI pegar um barco para a Índia aqui.

В океана на гребна лодка?
Atravessar o Atlântico num barco a remos?

Тя ми беше първата лодка.
Ele foi o meu primeiro barco.