запълване на мини
terraplanagem de minas
Мини oor Portugees
Мини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Mini
bg
Мини (автомобил)
Че се радвам, че изпратих Мини у дома?
Estou muito feliz de mandar Mini de volta para casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мини
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mini
И е позволено само с къси рокли и мини поли.
E somente saias curtas e vestidos mini são permitidos em minha festa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставки за CD-, мини дискове, DVD- и CD-ROM-опаковки
Tens que dizer a ela, quem ela étmClass tmClass
Не разбирах, какво ми казва Мини.
Eu, por mim, não estou doidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като мини.
Nunca mais. você não diz nunca mais, diz maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Ригел-12 има мини за литий.
Quem?- Adivinhe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- диск
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoopensubtitles2 opensubtitles2
— Белият мъж, който преди петнайсет години е ръководил диамантените мини
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
Досега всички мини трябваше да са избухнали?
O responsável se chama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Останалите открити мини за добив на въглища, предмет на настоящото производство (наричани по-нататък общо „южните мини“), се намират на юг от река Сил и на югозапад от община Виласека де Ласиана.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?EurLex-2 EurLex-2
Според информацията, с която разполага Комисията, на # юни # г., шест месеца след продажбата на мините на Ellinikos Xrysos, активите на мини Cassandra са били оценени на # млн. EUR въз основа на реална пазарна стойност от международната консултантска фирма в сферата на минералната индустрия Behre Dolbear International Ltd по искане на European Golfields
O que você disse?oj4 oj4
правата, определена в приложението към закона за мините (Mijnbouwwet), от посочената в буква е) пресечна точка до посочената в буква а) пресечна точка
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudaroj4 oj4
CLC правят японския си дебют на 13 април с японския мини албум High Heels.
PRENDA- NOS SE PUDER, ARANHAWikiMatrix WikiMatrix
Намираме се до мини голф игрище.
Olhe pra vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мини покрай миялнята и сушилнята.
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има мини!
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прах от мините
O zíper emperrouopensubtitles2 opensubtitles2
Мини през мен!
Você perguntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това мини Mike има няма магия.
Vou impedi- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 В разглеждания случай в съображение 118 от обжалваното решение Комисията приема, че при спорната продажба е трябвало да се платят два различни данъка, а именно, от една страна, данък за прехвърляне на собствеността върху мините „Касандра“, който съгласно гръцкия Кодекс за мините е в размер на 5 % от продажната цена на посочените мини, и от друга страна, данък за прехвърлянето на собствеността върху разглежданите поземлени имоти, който е в размер на 7—9 % от продажната им цена.
Que vais fazer com esse bolo?EurLex-2 EurLex-2
Изменение 7 Предложение за регламент Съображение 3 Текст, предложен от Комисията Изменение (3) Политиките на съюза за насърчаване на възобновяемите енергоносители и изкопаеми горива, с по-ниски емисии на СО2 за производство на електроенергия не оправдават безкрайната подкрепа за неконкурентоспособните въглищни мини.
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issonot-set not-set
И е позволено само с къси рокли и мини поли.
Foste um giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветства инициативите на ЕС като например създаването на уебсайта „Мини-главни готвачи на ЕС“ („EU Mini-chefs“) и празнуването на Европейски ден за здравословна храна и готвене на 8 ноември 2007 г.; препоръчва организирането на информационни кампании за подобряване на осведомеността относно връзката между висококалоричните продукти и еквивалента във време на физическа активност, необходима за изгарянето на тези калории;
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?EurLex-2 EurLex-2
В това си качество той носи отговорност за извършените неотдавна от FARDC нарушения на правата на човека, като например извършеното през юни—юли 2019 г. от силите на FARDC несъразмерно насилие под прякото му ръководство срещу лица, експлоатиращи незаконно мини.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaEuroParl2021 EuroParl2021
Какво, по дяволите, Мини?
são animais para abateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 Комитетът препоръчва срокът на действие на действащия регламент относно въгледобивната промишленост (Регламент (EО) No 1407/2002 на Съвета от 23 юли 2002 г. относно държавните помощи за въгледобивната промишленост), да бъде удължен, така че да се изравни с този на нормативните актове, чийто срок на действие изтича, без това да натовари бюджета на ЕС и без да се поставят изрични условия за затваряне на мините, но като се предвиди възможност за отпускане на помощи за инвестиции и иновационни технологии за чисти въглища (clean coal – CC), както и за обучението на персонала в сектора на стратегическите суровини и настоява категорично предложението да се измени така, че „да се улесни конкурентоспособното преструктуриране на въглищните мини“, както и консолидирането на стратегически резерв на Общността.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarEurLex-2 EurLex-2
Мини-Мини?
Venda a agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.