Мираж oor Portugees

Мираж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Miragem

Време е да научиш всичко за майка ти и Мираж.
Está na hora de saber tudo sobre a sua mãe e o Miragem.

мираж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

miragem

naamwoord vroulike

Не мога да повярвам, че разпродажбата беше само мираж.
Não acredito que aquela liquidação era uma miragem.

Soortgelyke frases

Ранчо Мираж
Rancho Mirage

voorbeelde

По дяволите, никой не се е обаждал на полицията, вероятно това е мираж.
Merda, se ninguém chamou a polícia Provavelmente é uma miragem.

Това е мираж!
Fatamorgana!

Защото умирам да правя секс с човек живял по времето, когато къпането е било мираж.
É, porque quero muito fazer sexo com um cara de antes de inventarem os banhos.

Виновен е африканският мираж.
A imagem dos africanos é nociva.

В " Мираж " приемат залози по 5 долара.
O Mirage tem mesas de 5 dólares.

Видях нещо да пресича през полето, нещо размазано, почти като мираж върху асфалт в горещ ден.
Eu vi essa coisa atravessar o meu campo, tipo meio embaçado, quase como uma miragem de asfalto em um dia quente.

До колкото си спомням историята ни, тези неща са били представяни като въздушни сонди, миражи, обясними неща - поне пред обществото.
Se me lembro bem de história, essas coisas eram descartadas... como balões meteorológicos, meteoros... coisas explicáveis, ao menos publicamente.

Знам, беше като мираж.
Eu sei que tens sido como uma miragem.

Мираж а Троис е развълнуван да отиде на турно с Тиана.
Estamos empolgadas com a digressão com a Tiana.

Няколко френски Ф-1 Мираж, конфискувани от Ирак след първата война в залива и 6 китайски СУ-24.
Mirages F1 de fabrico francês apreendidos do Iraque depois da Guerra do Golfo, e seis SU-24 chineses.

Мираж срещу бандата от Билбао.
Mirageman vs A Gangue Bilboa

Почти целият втори ден от новото десетилетие се бе стопил като мираж, докато сме пресичали часовите пояси над Атлантика.
Quase todo o segundo dia da nova década havia desaparecido como uma miragem enquanto avançávamos no fuso horário.

"Циркулярната миграция" е мираж.
A "migração circular" é uma miragem.

Но вече нямаше миражи, които да ги привличат с прозрачните си градове.
Mas já não havia miragens que os solicitassem com as suas cidades límpidas.

В зашита на Стан, има феномен наречен градски мираж.
Em defesa do Stan, há um fenómeno chamado " miragem urbana ".

Престъпихме си клетвата, за да гоним един кит мираж
Rompemos um juramento solene ao perseguir esta baleia

Ако искате да разберете кой е Мираж, утре в десет вечерта на Канал 10.
Se você quer saber quem é o Mirageman, ligue no canal 10 amanhã às 10:00.

Читателят е забелязал и друго: занимателния мираж на езерото.
O leitor também terá reparado na curiosa Miragem do Lago.

Един мираж ще те нарече ли глупав путьо?
Seria uma miragem chamá-lo de idiota?

Просто само един мираж
Apenas uma miragem

От тук, прилича на мираж.
Daqui, parece uma miragem.

Това не е мираж.
Não é uma miragem.

Добре, вече не ви се вижда като мираж?
Aquilo parece uma margem negativa para você?

Тъкмо навреме усетих, че пак ще се полъжа по миража на приключенията.
Senti a tempo que ia sucumbir novamente à miragem da aventura.

Слънцето се отразява от замръзналото бяло море, създавайки леден пустинен мираж.
O sol reflecte-se do mar branco congelado, criando um deserto de miragens geladas.