Най-бърза обиколка
Volta mais rápida
Обиколка oor Portugees
Обиколка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
circunferência
pt
comprimento de uma curva ou objeto circular fechado
Съотношението на обиколката на кръг към диаметъра му.
A razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
обиколка
bg
Една единствена игра или среща от турнир или друго спортно състезание.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
perímetro
По обиколката на колелата има улей, който да направлява движението на маркуча.
As rodas devem ser providas de uma estria no perímetro, para acomodar e guiar o tubo.
circunferência
Съотношението на обиколката на кръг към диаметъра му.
A razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro.
desvio
На практика нашата обиколка през Непал изглеждаше дълга, трудна и рискована.
No papel, nosso desvio pelo Nepal parecia longo, difícil e arriscado.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volta · ronda · comprimento da circunferência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Убеден съм, че с малко обиколки на джогинг пистата, всичко ще се нормализира за нула време
O responsável se chama Zilicopensubtitles2 opensubtitles2
В края на 18-ти век, руската императрица Екатерина Велика обявява, че ще направи обиколка на южната част на империята си, придружена от няколко чуждестранни посланици.
Não pareça tão surpresaLDS LDS
Гордън, твоята обиколка автоматично става най-бързата, поне докато не видим на Джеси, защото ти и направи първата обиколка.
Serviços de prospecção científicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?
Pessoal, falem comigo, certo?opensubtitles2 opensubtitles2
За съжаление ще трябва да прекратим обиколката.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В периода 1993? 1998 г. това дружество по-специално купува билети за представления в Саксонската опера в Дрезден (Semperoper) и ги препродава от свое име и за своя сметка на крайни клиенти и на туристически агенти във връзка с други предоставяни от него услуги, а именно услуги като настаняване, обиколки на града с екскурзовод, трансфери или ресторантьорство, или без тези услуги.
Que tal isso?EurLex-2 EurLex-2
Да сте виждала офика при обиколките?
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sectorflorestale a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един вид избягвам обиколката.
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пай-О-Май прави победната си обиколка.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обиколката за боновете го доказала.
A única coisa que falta é garantir que tu não te chibasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди винаги носехме със себе си пушка, особено когато правехме нощни обиколки, но вече не носим.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?jw2019 jw2019
През 1916 г., изтощен от последната си проповедна обиколка по западните Съединени щати, той умрял във влака близо до Пампа (Тексас), по пътя за Ню Йорк.
Deixei tudo para acompanhá- lojw2019 jw2019
Обиколка на острова, аперитив по залез!
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активно участие на заинтересованите страни и гражданите в дейности за повишаване на осведомеността, предлагани по проекти, с които се осъществяват действия с възможност за възпроизвеждане и за трансфер (например участие в проучвания, доброволческа дейност, участие в обиколки с екскурзовод, сваляне на информация, отправяне на въпроси)
Identificação das mercadoriaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Как беше обиколката ти...?
Dawson, escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да довършваш обиколката, ако не искаш. Не.
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестрата-мисионерка, която ръководела обиколката отговорила: „Всъщност, аз съм отчасти от племето Блекфут и отчасти от племето Шошоне.”
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaLDS LDS
Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), от вулканизиран каучук, с дължина на обиколката от външната страна > 150 cm, но <= 198 cm
Queres o meu apartamento?Eurlex2019 Eurlex2019
Организация,Организиране и провеждане на обиколки и пътувания в областта на голф
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diastmClass tmClass
Моля запазете комплиментите си до края на обиколката
Não foi um plano bom, não é verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
Инвестиционни превозни средства за закупуване на "bad shares" и за финансиране на обиколки
Regime pecuniário dos membros do Tribunal de Contas e, nomeadamente, os seus artigos #.o e #.otmClass tmClass
Време е за обиколка.
Um ideal que está sempre a mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горна и долна граница на обиколката на търкаляне: ...
Recita o Salmooj4 oj4
Картуел, # обиколки около училището!
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaopensubtitles2 opensubtitles2
Накрая цилиндърът се фиксира към дървения или пластмасовия диск, например с телбод или малки гвоздеи, по цялата обиколка.
Você é bom, cara!Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.