Смърч oor Portugees
Смърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Picea
Смърчовият мед се произвежда главно от събрана от смърч медена роса (Picea abies).
O mel de espruce é produzido essencialmente a partir de melada colhida no espruce (Picea abies).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смърч
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
picea
Това отдясно - picea engelmannii, смърч.
A que está à direita é a picea engelmannii, abeto de Engelmann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, различен от този с минимален размер на напречния разрез 15 cm
Que tem em mente?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ароматът на сиренето, възникващ в резултат на природните фактори чрез тревата и микробиалната екосистема, придобива завършен вид едва след дълго зреене, за чието успешно осъществяване оказват благоприятно въздействие дъските от смърч, които са особено подходящи за зреенето на „Comté“.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— — От ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.):
Se queres ir, vai então sozinhoEurlex2019 Eurlex2019
Необработена иглолистна дървесина от ела (Abies spp.) и смърч (Picea spp.), необелена, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялана, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различна от обработена с боя, багрила, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm
Como vê, foi horrívelEuroParl2021 EuroParl2021
Сред високостеблената растителност от особено значение са горите от лиственица, бук, бял бор и обикновен смърч, които са характерни за района
Tudo bem, Sr.Fletcheroj4 oj4
Необработен иглолистен дървен материал, различен от бор (Pinus spp.), ела (Abies spp.) или смърч (Picea spp.), необелен, с беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, различен от обработен с боя, креозот или други консерванти, с минимален размер на напречния разрез 15 cm
E eu disse- lheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В по–ново време древните обичаи да се използва вечнозелено дърво били установени, когато през 1841 г. британското кралско семейство украсило смърч по случай коледните празници.
Vai ser bem dolorosojw2019 jw2019
Не мърдай, Смърч!
Quer dizer amanhã, vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата година взехте син канадски смърч.
Vamos para onde?-EsperemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На последно място, трябвало да се вземе предвид, че смърчовете се възстановявали сами в зоните, нападнати от смърчовия корояд, без да е нужна човешка намеса.
Ex- namorado, na verdadeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
с минимална дебелина на фурнира от 3 mm и с повърхностен пласт от смърч
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
177 Трето, както следва от точки 160—163 от настоящото решение, разглежданите активни горски стопански дейности изобщо не са съсредоточени само върху смърчовете, нападнати от смърчовия корояд, тъй като тези дейности, от една страна, засягат и мъртвите смърчове, дори да не са нападнати от смърчовия корояд, и от друга страна, от обхвата им не се изключва премахването на други видове дървета, като например габър, дъб, елша, ясен, върба и топола.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Мащабното премахване на смърчовете, колонизирани от корояда, било фактор за значително унищожаване на местата им за размножаване.
E se o Max tiver razão, por muito pouco tempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Шперплат от смърч
O avião não é uma ameaçatmClass tmClass
Миналата година вие изпратихте 1 000 смърча за Холандия,
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Бензин от трици, пшеница и стърготини от смърч
Estava tentando achá- laEurLex-2 EurLex-2
160 В това отношение най-напред трябва да се констатира, че макар с тези дейности да се цели „преди всичко“ — съгласно използваната в приложението от 2016 г. формулировка — да се изсекат смърчовете, нападнати от смърчовия корояд, нито в това приложение, нито в Заповед No 51 се съдържат ограничения, свързани с възрастта на дърветата или на горските масиви, обект на посочените дейности, по-специално според местообитанието, в което те се намират.
P e nso qu e säo Dramamin eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всъщност там разпространението на смърчовия корояд не било масово поради малкия дял на смърчовете в горските масиви в този парк и различното естество на горските местообитания.
É dona da Associação Canadense de Conglomerados, que é dona...... de lavanderias, frotas de táxi, fábricas de brinquedoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Що се отнася до Boros schneideri, същите резултати доказвали, че този вид предпочитал бора, че за него мъртвите или умиращите смърчове не са основно местообитание, а също и че е разпространен в цялата територия на Беловежката гора.
Já temos a equipa e o talento: a Luanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Продукти за градинарство и горско стопанство, включително смърчове и иглолистни растения, отсечени смърчове и иглолистни растения, саксийни растения, откъснати растения, включително цветя, клонки, семена, естествени растения и специално разработени растения
Você foi escutar a Meishan cantar?tmClass tmClass
В резултат на природните сили смърчовете по склоновете придобиват извита форма в долната си част.
Está tudo ótimojw2019 jw2019
Дървен материал от смърч от вида Picea abies Karst или от гребеновидна ела (сребриста ела) (Abies alba мill.)
E disseste que ele era um advogado?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.