ЦЕРН oor Portugees
ЦЕРН
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
CERN
Пред него, хадронният колайдър в Церн е просто прашка.
Essa coisa faz... o colisor de hádrons do CERN parecer um estilingue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таблетките Церения се предлагат опаковани в блистери с четири таблетки
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteiEMEA0.3 EMEA0.3
— Като директор на ЦЕРН, аз нося отговорност за бъдещето на науката.
Quer sentar comigo?Literature Literature
В съответствие с това бе изготвен проект на ново споразумение под формата на меморандум за разбирателство за обхващане на въпроси като засилено сътрудничество чрез съвместни дейности за укрепване и по-нататъшно развитие на ЕНП и за прилагане и доразвиване на Европейската стратегия в областта на физиката на елементарните частици, както и консултации и информационен обмен по въпроси от взаимен интерес, особено във връзка с укрепването и по-нататъшното развитие на Европейското научноизследователско пространство и на Европейската стратегия в областта на физиката на елементарните частици, включително свързани със стратегията контакти с държави, които не членуват в ЦЕРН
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deoj4 oj4
Дойдох в ЦЕРН през 1969.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Новицки щеше да ми разкаже за ЦЕРН.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не смяташ, че ЦЕРН е толкова важен за бъдещето на Земята, че сме освободени от морални задължения?
Você deveria estar sob custódiaLiterature Literature
Запазва се предоставеният през # г. на Европейските общности статут на наблюдател в Съвета на ЦЕРН
Cada Plano de Projecto indica as agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriooj4 oj4
Трябва да върна контейнера в ЦЕРН.
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasLiterature Literature
Пред него, хадронният колайдър в Церн е просто прашка.
Ele propaga o satanismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една от големите иронии на съвременната наука е, че ЦЕРН, организацията отхвърлила идеята на Хигз, току-що похарчи 10 милиарда за да построи машина, която да открие бозона.
O garoto e eu vamos visitar a minha mãe no Novo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още по-хубавото е, че всеки ден безплатно между 12:00 и 14:00 часа на обяд, кафенето на ЦЕРН разполага и с няколко хиляди учени и инженери, които в общи линии знаят отговорите на всеки въпрос.
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensted2019 ted2019
Зелената книга от # г. относно новите перспективи за Европейското научноизследователско пространство (ЕНП), в която се призовава за по-голямо сътрудничество и засилено партньорство с междуправителствени научноизследователски организации като ЦЕРН особено по отношение на програмите за изследвания, обучението и мобилността на изследователите, инфраструктурите за научни изследвания, интелектуалната собственост и международното сътрудничество
A injecção subcutânea na parede abdominal proporciona uma absorção ligeiramente mais rápida do que noutros locais de injecção (ver secçãooj4 oj4
Ако ЦЕРН банкрутира, ако бъде съсипан от скандал, губят всички.
Disparar no buracoLiterature Literature
Дори Кьолер, за когото твърдяха, че знаел всичко в ЦЕРН, очевидно не беше подозирал за проекта.
seringas pré-cheias com #, # mlLiterature Literature
Проникнали са и в ЦЕРН, и във Ватикана.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosLiterature Literature
Конвенцията за създаване на Европейска организация за ядрени изследвания от # юли # г., преразгледана на # януари # г., наричана по-долу Конвенцията, и по-специално член # от нея, с който подписалите конвенцията страни възложиха на ЦЕРН съвместната работа включително чрез международно сътрудничество на европейските държави във фундаменталните научни изследвания в областта на физиката на елементарните частици като клон на физиката, разглеждащ фундаменталните градивни елементи на материята и действащите върху тях сили
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaoj4 oj4
Това е Контролна зала " Атлас " през октомври 2011 г., главният център на единия от двата детектора в ЦЕРН, които усилено търсят Хигс бозона.
Não. não poderiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият уебсайт е направен в ЦЕРН и се появява онлайн на 6 август 1991 година.
Não vou abandonar- teWikiMatrix WikiMatrix
Зелената книга от 2007 г. относно новите перспективи за Европейското научноизследователско пространство (ЕНП) (1), в която се призовава за по-голямо сътрудничество и засилено партньорство с междуправителствени научноизследователски организации като ЦЕРН (2) особено по отношение на програмите за изследвания, обучението и мобилността на изследователите, инфраструктурите за научни изследвания, интелектуалната собственост и международното сътрудничество;
Não deveriamos esperar pelo #?EurLex-2 EurLex-2
Председател Изказа се Luigi Berlinguer относно съобщението на ЦЕРН от 4 юли, с което се потвърждава съществуването на бозона на Хигс, което открива нови граници пред физиката на елементарните частици, както и относно перспективите на европейските научни изследвания.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?not-set not-set
Трябва да поискаме помощ от Галдан- Церен
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialopensubtitles2 opensubtitles2
Инжективният разтвор Церения се понася добре от кучетата при ежедневното инжектиране на # mg/kg (# пъти над препоръчваната доза) в продължение на # последователни дни (#-пъти по-дълъг срок на употреба от препоръчвания
Os Estados-Membros podem aplicar o sistema previsto nos Títulos # e # no território sob a sua jurisdiçãoEMEA0.3 EMEA0.3
В ЦЕРН ли идваш?
Alguém me disse que você ia gostar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научих малко немски в ЦЕРН.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуацията може да има страшно сериозни последици за ЦЕРН
Produtos, aparelhos e equipamento médicosLiterature Literature
169 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.