Черна вода oor Portugees
Черна вода
bg
Черна вода (АЕЦ)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Cernavodă
bg
Черна вода (град)
Относно: Ядрената централа в Черна вода
Assunto: Central nuclear de Cernavodă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислиш ли, че Ланистъра ще е хванал по Черна вода?
Mas não encontrámos a coisaLiterature Literature
Относно: Ядрената централа в Черна вода
Não obstante o disposto no n.o # do artigo #.o, o certificado de circulação EUR.# pode ser excepcionalmente emitido após a exportação dos produtos a que se refere, seEurLex-2 EurLex-2
Поръча ли на Сър Мандън да ме убие по време на битката при черната вода
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Щом можеш да виждаш бъдещето в тези пламъци, как стана така, че изгоряхме на Черна вода?
Conseguem ressuscitar os mortosLiterature Literature
Момчетата от Храбрата дружина не се биха при Черна вода, но въпреки това загинаха там.
Pai, sente- se bem?Literature Literature
— Чакай! — извика той, но Берем вече беше скочил в черната вода.
O seu homem deixou a braguilhaabertaLiterature Literature
Тирион знаеше, че някъде сред кипящото гъмжило мъже на юг от Черна вода Станис също гледа.
Quemsabe, se eu chegar mais perto?Literature Literature
Препарати за обработване на тръби за сива вода и черна вода в корабопавателната промишленост
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#:#,# % do respectivo PIBtmClass tmClass
— Пеперудения рицар, който си загуби ръката на Черна вода?
Ferramentas Preenchimento OpacoLiterature Literature
— сир Марк Мюлендор, изгубил маймуна и половин ръка в Битката при Черната вода,
Lista a que se refere o artigo #.oLiterature Literature
Бих се при Черна вода.
Flocos, sopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От дни черната вода по средата на фиорда блестеше.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Трябва да прекараме фургоните през Черна вода преди мръкнало.
Meu Deus, demonstras que não tens sentimentos, mas, na verdade, só estás assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напуснал Кралски чертог същата нощ, като прехвърлил потока Черна вода с брат си Орин.
Não, o que significa?Literature Literature
Устието на Черна вода се беше превърнало в устие към ада.
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Откакто му донесоха вестта за смъртта на баща му при Черна вода, се напиваше почти всяка нощ.
Você sabe onde eles estão agora?Literature Literature
Отвъд реката той хвърли беретата на Алесио Роси в черната вода.
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de #, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
„Пламъците.“ – Щом можеш да виждаш бъдещето в тези пламъци, как стана така, че изгоряхме на Черна вода?
É um dos atiradores dos CraneosLiterature Literature
За случката на Черна вода.
Vou contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалиха платното, Давос извади греблата, плъзна ги в развълнуваната черна вода и каза: – Кой ви отведе при Ренли?
Se estiveres certo, e nós voltarmos para a selva com remédios maus +ara a tensão, isto não vai permanecer na tua menteLiterature Literature
За разлика от вашия добър сир Крейгтон, аз наистина се бих на Черна вода, но на губещата страна.
Não, mas obrigadoLiterature Literature
“ Баракуда, акула, змиорка... изскочи от черната вода и я сграбчи през гърдите.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Щом прехвърлиха Черна вода, най-лошото отмина.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
Когато отвори уста, за да ги прокълне всички, черна вода напълни устата му и мракът се сгъсти.
Ah, Lumbergh vai me fazer trabalhar no sábadoLiterature Literature
Сраженията се разпростряха на юг до Черна вода и на север до Тризъбеца, почти до Близнаците.
Ele estava a dizer o mesmo de tiLiterature Literature
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.