черна дъска oor Portugees
черна дъска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lousa
pt
De 1 (quadro-negro)
Те все още имат стари черни дъски и какво ли още не.
Eles ainda têm velhas lousas e essas coisas.
quadro-negro
Междувременно, ще напиша името й на черната дъска.
Enquanto isso, eu vou escrever seu nome no quadro negro.
quadro-preto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quadro · quadro de giz · quadro negro · quadro preto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Черна дъска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Quadro negro
Междувременно, ще напиша името й на черната дъска.
Enquanto isso, eu vou escrever seu nome no quadro negro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предоставяне на електронни „черни дъски" под формата на платформи в комуникационни мрежи
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.otmClass tmClass
Те все още имат стари черни дъски и какво ли още не.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalted2019 ted2019
Той видя черната дъска!
Leva essas coisas a sério demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук имаше черна дъска.
É um velho truqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Материали за рисуване по черни дъски
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditotmClass tmClass
Черни дъски, чертожни дъски и стативи
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixostmClass tmClass
Това предизвика стържещ звук, като от нокти по черна дъска. – Трябва да съм допуснал педагогическа издънка някъде.
O Mecanismo consiste numa série de elementos e acções que incluemLiterature Literature
Черни дъски за презентиране
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonartmClass tmClass
В дъното на черната дъска.
A exposição das pessoas que se encontrem nas proximidades e dos trabalhadores é superior a # % do NAEOem cenários modelizados, sempre que o recurso a tal modelização seja considerado adequado à utilização suportada e os dados de exposição reais, se disponíveis, indiquem igualmente que o NAEO será excedido, relativamente a esses grupos, em condições normais de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чела ли си за черната дъска в офиса му?
Porque acredito que ele está a...levar- nos para um armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почнал да се бие, преди да види черната дъска.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейтананът ме кара да го пиша по хиляда пъти на черната дъска точно като Барт Симпсън.
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С годините черните дъски били наред, но им свършила кредата.
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamted2019 ted2019
Господи, сякаш стържат с пирони по черната дъска!
Salienta a necessidade de ter em conta o programa Natura # nos programas de desenvolvimento regional para que seja possível conciliar o princípio de protecção da biodiversidade europeia com o desenvolvimento e a melhoria da qualidade de vida da população; considera que é necessário, neste domínio, lançar uma ampla campanha de informação e promoção de boas práticas para mostrar a forma de conciliar estas duas abordagem aparentemente contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бели знаци, Черни дъски, Стативи за художници, Карти за стена
Quando nos encontraremos?tmClass tmClass
Черни дъски и тебешир
Você está no hospitaltmClass tmClass
Може ли една черна дъска, моля?
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С този тебешир Бренън писа вчера по черната дъска
Faça com que eles durmam cedoopensubtitles2 opensubtitles2
Опаковки от картон и/или хартия, черни дъски
Você pode fazer isso por mim?tmClass tmClass
Оставихме парите зад черната дъска.
Não perca tempo, fabricante de brinquedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, като нокти по черната дъска.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приличаше на старомодна класна стая с дванадесет стола, черна дъска, телевизор и подиум отпред.
Bem, aproximadamente # anos atrásLiterature Literature
Хайде, съберете се до черната дъска
Onde está a pasta de que me falaram?opensubtitles2 opensubtitles2
Химикалки, моливи, пастели, маркери, цветни моливи, тебешир и черни дъски
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?tmClass tmClass
236 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.