Черна гора oor Portugees

Черна гора

vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Montenegro

naamwoord manlike

черна гора

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

montenegro

Soortgelyke frases

Национално знаме на Черна гора
Bandeira do Montenegro

Сърбия и Черна гора
Sérvia e Montenegro

voorbeelde

Исландия, Черна гора и Албания кандидатстваха за присъединяване като първите две страни в момента се оценяват от Комисията.
A Islândia, o Montenegro e a Albânia apresentaram a sua candidatura à adesão, estando os dois primeiros actualmente a serem avaliados pela Comissão.

Обработването на лични данни от органите на Черна гора се извършва в съответствие с нейното националното законодателство.
O tratamento de dados pessoais pelas autoridades do Montenegro está sujeito à sua legislação nacional.

Черна гора постигна известен напредък по отношение на съдебната власт и основните права.
O Montenegro realizou alguns progressos no domínio do poder judiciário e dos direitos fundamentais.

Такава справка се извършва в съответствие с националното законодателство за защита на данните на Черна гора.
A consulta deve ser efetuada em conformidade com a legislação nacional de proteção de dados do Montenegro.

тона продукти от категорията baby beef, изразени в кланично тегло, с произход от Черна гора
toneladas de produtos baby beef, expressas em peso-carcaça, originárias do Montenegro

- член 8 от Споразумението Сърбия и Черна гора — Словашката република,
- Artigo 8.o do Acordo Sérvia e Montenegro–República Eslovaca;

Правата на човека се зачитат в Черна гора до голяма степен.
Os direitos humanos são, em termos substanciais, respeitados no Montenegro.

Националност: а) Босна и Херцеговина, б) възможно Сърбия и Черна гора.
Nacionalidade: (a) Bósnia e Herzegovina, (b) possivelmente Sérvia e Montenegro.

Черна гора представя програми за преструктуриране, свързани с глобалното рационализиране, което включва закриване на неефективни мощности
o Montenegro apresente programas de reestruturação associados a uma racionalização global que incluam acabar com uma capacidade insuficiente

- член 11 от Споразумението Сърбия и Черна гора — Франция,
- Artigo 11.o do Acordo Sérvia e Montenegro–França;

л) представители на религиозни общности, регистрирани в Република Черна гора, които пътуват редовно до държавите-членки;
l) Representantes de comunidades religiosas registadas na República do Montenegro, que se deslocam regularmente aos Estados-Membros;

Черна гора приема обратно също така
O Montenegro readmite igualmente

б) прилаганата тарифа на Черна гора [2].
b) Pauta aplicada pelo Montenegro [2].

Споразумението с Черна гора беше подписано на 7 октомври и сега подлежи на одобрение от Европейския парламент.
O acordo com o Montenegro foi assinado em 7 de outubro, estando atualmente em fase de aprovação pelo Parlamento Europeu.

Агенцията може да предложи започване на действие на компетентните органи на Черна гора.
A Agência pode propor lançar uma ação às autoridades competentes do Montenegro.

Бяха подписани споразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия между Черна гора и Европейската общност.
O Montenegro e a Comunidade Europeia assinaram acordos de facilitação da concessão de vistos e de readmissão.

ЕИСК призовава за включването на Черна гора в това споразумение.
O CESE apela à participação do Montenegro neste acordo.

Подготовката на Черна гора в сферата на публичния вътрешен финансов контрол и външния одит е на ранен етап.
Os trabalhos preparatórios do Montenegro em matéria de controlo interno das finanças públicas (CIFP) e de auditoria externa estão apenas numa fase inicial.

Сътрудничеството е насочено и към възможност за създаване на Върховна одиторска институция в Черна гора
A cooperação centra-se igualmente no reforço de competências da Instituição Superior de Controlo do Montenegro

са защитени за вина, спиртни напитки и ароматизирани вина с произход от Черна гора, и
São protegidas para os vinhos, as bebidas espirituosas e os vinhos aromatizados originários do Montenegro e

Спрямо вноса в Черна гора на следните вина, посочени в член # от настоящия протокол, се прилагат следните отстъпки
As importações para o Montenegro dos vinhos que se seguem, referidos no artigo #.o do presente protocolo, serão objecto das concessões a seguir indicadas

Споразумение между Европейската общност и Република Черна гора за улесняване на издаването на визи за краткосрочно пребиваване (вот)
Acordo CE-Montenegro sobre vistos de curta duração (votação)

Днес Европейският парламент прие резолюцията относно процеса на европейска интеграция на Черна гора.
O Parlamento Europeu adoptou hoje a resolução sobre o processo de integração europeia do Montenegro.

относно доклада за Черна гора за 2015 г.
sobre o relatório de 2015 relativo ao Montenegro

От 2011 г. ще бъде оказвана подкрепа и за програмите с Черна гора.
A partir de 2011, apoiará igualmente os programas com o Montenegro.