Черна дупка oor Portugees
Черна дупка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Buraco negro
" Черната дупка на Калкута " я наричаха.
" Buraco Negro de Calcutá, " era assim chamado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черна дупка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
buraco negro
Изглежда тази черна дупка си е просто стара черна дупка.
Parece que aquele buraco negro é um vulgar buraco negro.
colapsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Номер две -- любимото ми -- срещаме се с подивяла черна дупка.
Você tem bom gostoQED QED
Всеки по някое време се оказва в черна дупка.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези страховити феномени са черните дупки.
Sei que o que fiz foi erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички врати бяха отворени и зееха отстрани като големи черни дупки.
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãoLiterature Literature
И така прелитаме до тук до място, което изглежда като черна дупка.
E ela... não era suicidated2019 ted2019
Така че тези червени и сини отмествания са показателен подпис за валса на черната дупка.
Eles esqueceram de assinar os papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми поръчаш ли " Черна дупка "?
A carruagem está a sua esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черната дупка която ще погълне половината Бруклин.
Deixa- te de tretas, Marcel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това за две черни дупки и звезда син гигант.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се виждат много стари звезди до тази черна дупка.
Coloquem os óculosQED QED
Отворената врата зад мен зееше като заплашителна черна дупка, през която всеки момент можеха да влязат.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalLiterature Literature
Черната дупка на Кер, така е.
Isso é um pouco complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е нищо, просто черна дупка
adoptada pelo Conselho em # de Julho deopensubtitles2 opensubtitles2
На затворени хора, чиито живот е като черна дупка от депресия или нещо подобно, няма да им допадне.
Estamos de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това ще продължи да се свлича надолу, докато не се образува черна дупка.
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да съм преминала през Черна дупка.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте изпаднали в разрушително, пристрастяващо поведение, може би чувствате, че се намирате в духовна черна дупка.
Ela ê Miss Estados UnidosLDS LDS
Физиците ще продължават опитите си да разгадаят тайните около черните дупки.
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С черната дупка от отчаяние, откакто Оз си тръгна?
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoopensubtitles2 opensubtitles2
Но защо 50 години в бъдещето кораба попада в черна дупка а компютъра отбелязва " Неизвестно събитие "?
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следим черните дупки за които знаем, но това е голяма галактика...
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черната дупка не е добър съсед за звездни детски ясли.
A vossa raça é persistenteQED QED
Армъри е черна дупка от лъжи.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феноменалната гравитация на черна дупка може да изкриви в себе си пространството на цяла вселена.
É como se ele conseguisse deixá- las bem à vontadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са се научили да предсказват къде и кога ще се появи нова черна дупка.
O tempo não ' urge ' nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1679 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.