братск oor Portugees
братск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bratsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братският ти дълг е.
Então, finalmente nos encontramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познанието, самоконтролът, издръжливостта, предаността към Бога, братската привързаност и любовта ще бъдат разгледани по–пълно в бъдещите броеве.
Minha mãe mandou uma coisajw2019 jw2019
10 Ние знаем, че християните трябва да проявяват братска любов.
horas sem parar e empurre- a!jw2019 jw2019
Това не беше братска целувка.
As medidas comunitárias necessárias para a execução do presente artigo, incluindo as disposições de execução das actividades comuns, serão adoptadas nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Братски могили "
Deixarei vocês aqui e irei estacionaropensubtitles2 opensubtitles2
Май братската им любов не е толкова силна, колкото мислех.
Repete as minhas palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки е на някой сестра, чичо, брат.Но вашата братска любов не преминава границите
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaopensubtitles2 opensubtitles2
Тъй като онези, които са физически по–слаби, зависят повече от братската привързаност, те дават на членовете на сбора възможности да напредват по отношение на проявата на състрадание.
E-#/# (IT) apresentada por Luca Romagnoli (ITS) à Comissão (# de Abril dejw2019 jw2019
Те приемали, че природата ни изпълва с любов към човечеството, че прелива от братски чувства, че е космополитна.
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво ще ми струва тази внезапна братска любов?
A alínea b) do n.o # não será aplicável aos produtos constituídos por OGM ou que contenham misturas de OGM destinados a serem utilizados exclusiva e directamente como géneros alimentícios ou como alimentos para animais, ou a serem transformadosopensubtitles2 opensubtitles2
Наричаме я братска гривна.
Você acabou com a vida delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено дете съм и са ми любопитни братските отношения.
Podemos espiar pela portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истински случай на братска любов
Realiza-se uma análise dos riscos, em conformidade com o capítulo B, que identifique todos os factores potenciais para a ocorrência de EEB, bem como a respectiva perspectiva histórica no país ou na regiãoopensubtitles2 opensubtitles2
Но за да се проявим като угодни на Бога, ние трябва да имаме братска обич.
Não empurre.Quer parar de empurrar?jw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова, като съществуващо по целия свет братско общество консеквентно са се въздържали от проливане на невинна човешка кръв, както и тази на своите братя в други страни.
O aparelho é programado para desligarjw2019 jw2019
Не знаеш нищо за братските отношение, Байрон
Não saia daquiopensubtitles2 opensubtitles2
Някои хора смятат, че братските връзки са по- силни от любовта
Não vou fazer isso com ele, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Към края на годината всички проявявали сърдечна братска обич към него.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosjw2019 jw2019
Къде царува братската любов
Boa sorte, depois falamosjw2019 jw2019
5 Какво означава да проявяваме братска любов?
Estamos aquijw2019 jw2019
Ами ако сме си споделяли по братски последната бонбонка?
Não pode encontrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три години едно наводнение разруши къщата на родителите ми, които не са Свидетели на Йехова и тогава усетих братската любов.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!jw2019 jw2019
Това са братски отношения.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъствуващите бяха насърчени да се радват на единното си братско общуване. — Псалм 133:1–3.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezjw2019 jw2019
За Братския Съвет, със сигурност?
Se tornar uma freira não a faz uma santaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.