братовчедка oor Portugees
братовчедка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
prima
Мери и Джейн са братовчедки.
Mary e Jane são primas.
primo
Мери и Джейн са братовчедки.
Mary e Jane são primas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наистина ли вярваш, че само защото братовчедката ти е жена, не може да има право да избира кого да обича и за кого да се омъжи?
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това може да стане мисията ви ако нямате нищо против, братовчедке Сесили.
Vou subir.- Não vás por minha causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да съм братовчедка ти Кели, която идва, за да те вземе за обяд... или да бъда твоето ново яко гадже.
Ela errou.- está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братовчедка ти е изчезнала.
Estava tão frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се притесняваш за това, докато ядеш нейната братовчедка на Деня на Благодарността.
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че досадих на братовчедката Вайълет за това.
E isso é muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам примера, който имаме в първа глава на Лука, която описва милите взаимоотношения между Мария, майката на Исус, и нейната братовчедка Елисавета.
O facto de ele ter sido solto não prova nadaLDS LDS
Това е братовчедка ми, Маргара.
Me liga daqui a uns diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беатрис, разбира се и братовчедките де Кърси.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква ти е? Трета братовчедка?
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, негова братовчедка, която се казваше Мари Мишон
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarLiterature Literature
Братовчедка ми имаше връзка с този човек.
Obrigado por ajudar a mim e ao l- ChayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Извинете ме, моя скъпа братовчедке, но наистина сте несправедлива към собствените си права.
Também não tenho nada para dizer a eleLiterature Literature
Имам братовчедка, Норел
Pista de auditoriaopensubtitles2 opensubtitles2
И какво ще продаваш на някой уличен бандит само защото братовчедката на майка му е от Тихуана.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам се Томас, а това е братовчедка ми Лорета.
Você levou o computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разберат, че нямам братовчедка Бриджит и ще ме депортират.
Você existe para continuar sua existênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази млада девица и братовчедка й, която била „в напреднала възраст“4, споделяли обща връзка в чудотворните си бременности и мога само да си представя колко били важни за тях трите месеца, които прекарали заедно, тъй като са могли да си говорят, да си съчувстват и да се подкрепят една друга в уникалните си призования.
Como vê, somos fugitivos.Se nos capturam, mandam- nos á forcaLDS LDS
Годеницата ми е далечна братовчедка и за жалост тя е носител.
Um trambiqueiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ми спи с братовчедка ти, нали?
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е и твоя братовчедка.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да разровим около хората от Кловър хил, които братовчедка ти, Мери и еднокракият ни дадоха.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С братовчедките...
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом видя Касиан, братовчедка ми реши да стори единственото нещо, което би свалило цената й пред онези хора.
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialLiterature Literature
Иска ми се братовчедка му да дойде по-бързо.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviçosde corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.