Борат: Културен обмен с Америка за напредък на великия братски казахстански народ
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
братски oor Portugees
братски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
fraternal
Колкото и да е силна братската любов, от снарядите и иприт не може да пази.
O amor fraternal, não importa o quão forte, não protege contra gás mostarda e morteiros.
fraterno
Опитвах се да мисля, че чувствата ти са само братски.
Eu tentei pensar que seu sentimento por mim era frio e fraterno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Братският ти дълг е.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познанието, самоконтролът, издръжливостта, предаността към Бога, братската привързаност и любовта ще бъдат разгледани по–пълно в бъдещите броеве.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutajw2019 jw2019
10 Ние знаем, че християните трябва да проявяват братска любов.
Saiam do prédio!jw2019 jw2019
Това не беше братска целувка.
Poderia responder a outras questões, mas penso que, apesar de não ver muito bem sem os meus óculos, já excedi o tempo que me estava atribuído.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Братски могили "
Só tem que os pôr a andar depressa e fazer chegá- los ao fimopensubtitles2 opensubtitles2
Май братската им любов не е толкова силна, колкото мислех.
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки е на някой сестра, чичо, брат.Но вашата братска любов не преминава границите
É, tenho certeza que éopensubtitles2 opensubtitles2
Тъй като онези, които са физически по–слаби, зависят повече от братската привързаност, те дават на членовете на сбора възможности да напредват по отношение на проявата на състрадание.
A teoria do Dr Sid estava correctajw2019 jw2019
Те приемали, че природата ни изпълва с любов към човечеството, че прелива от братски чувства, че е космополитна.
O macaco ainda te amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво ще ми струва тази внезапна братска любов?
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?opensubtitles2 opensubtitles2
Наричаме я братска гривна.
G não tem coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено дете съм и са ми любопитни братските отношения.
Como estás Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истински случай на братска любов
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Но за да се проявим като угодни на Бога, ние трябва да имаме братска обич.
Sou o Tenente Collet da DCPJjw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова, като съществуващо по целия свет братско общество консеквентно са се въздържали от проливане на невинна човешка кръв, както и тази на своите братя в други страни.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?jw2019 jw2019
Не знаеш нищо за братските отношение, Байрон
É um protótipo ou não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Някои хора смятат, че братските връзки са по- силни от любовта
Todos não estamos?opensubtitles2 opensubtitles2
Към края на годината всички проявявали сърдечна братска обич към него.
Então o que é que estamos fazendo?jw2019 jw2019
Къде царува братската любов
A corrida é daqui a dois dias!jw2019 jw2019
5 Какво означава да проявяваме братска любов?
Eu sabia desde pequenajw2019 jw2019
Ами ако сме си споделяли по братски последната бонбонка?
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди три години едно наводнение разруши къщата на родителите ми, които не са Свидетели на Йехова и тогава усетих братската любов.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?jw2019 jw2019
Това са братски отношения.
Esquece issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присъствуващите бяха насърчени да се радват на единното си братско общуване. — Псалм 133:1–3.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
За Братския Съвет, със сигурност?
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.