влекач oor Portugees
влекач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
rebocador
Вероятно е в океана, опитвайки се да издърпа влекач с зъбите си.
Deve estar no mar a puxar um rebocador com os dentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
информацията се попълва (ако е приложимо) от капитана на кораба-влекач
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésoj4 oj4
Кари, неснабдени с устройства за повдигане, от видовете, използвани в заводите, складовете, пристанищата или летищата, за транспорт на стоки на къси разстояния; кари-влекачи от видовете, използвани в гарите; техните части
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiaEurLex-2 EurLex-2
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна ос
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaoj4 oj4
седлови влекачи от категория N2, чиято максимална маса превишава 3,5 тона, но не превишава 8 тона;
O corpo humano pode baixar até # graus, sem a necessidade de assistência médica isso é #. # graus FahrenheitEurLex-2 EurLex-2
Съосност между влекача и ремаркето
A merda atingiu...... a ventoinhaEurLex-2 EurLex-2
Този влекач е смахнат.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– превозно средство означава всяко моторно превозно средство, предназначено за употреба на път, завършено или незавършено, което има най-малко четири колела и неговата максимално достижима по конструкция скорост надвишава 25 км/ч, както и ремаркетата му, с изключение на превозни средства, които се движат по релси, на селскостопански и горски влекачи и на всички мобилни машини,
Por que não entra e toma um moccaccino?Eurlex2019 Eurlex2019
19 Точка 12 от Правилника за прилагане на освобождаванията по член 41, параграф 1, точки 3—8 от Закона за акциза, одобрен с Решение No 821 на правителството от 4 юни 2002 г. (Žin., 2002 г., бр. 56-2264), предвижда, че не се облагат с акциз внесените в Литва енергийни продукти, „когато те се намират в закрепени резервоари за гориво — посочени в техническата документация на производителя (и включващи газови бутилки, монтирани в превозното средство като част от газова инсталация) — на търговски моторизирани сухопътни превозни средства за пътници и стоки, включително трактори и влекачи, от които тези енергийни продукти се впръскват директно в закрепените системи за захранване с гориво на превозните средства или се използват в охлаждащите или други системи, при условие че посочените енергийни продукти се използват в същото превозно средство, в което са внесени“.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREurLex-2 EurLex-2
и моторни превозни средства от категория N3, за които е разрешено да теглят влекачи от категория O4.
Vai levar isso a sério?EurLex-2 EurLex-2
плавателни съдове, влекачи, тласкачи и плаващи съоръжения, опериращи по плавателни водни пътища, които не са свързани чрез вътрешен воден път с водните пътища на други държави членки;
E esta pessoa um menino?not-set not-set
Части за сухопътни превозни средства, А именно, Колела, Предни стъкла за превозни средства, Калници, Мостове, Предпазители, Двигатели, Вериги, Амортисьори за окачване, Огледала за обратно виждане, Скоростни кутии, Скоростни предавки, Защитни брони, Съединители, Облицовки за спирачки, Моторни влекачи
Pegue a bala!tmClass tmClass
брой на помощните влекачи
Quis lhe contar pessoalmente, já que... você ajudou a causá- looj4 oj4
композиции от превозни средства, състоящи се от влекач от категория В и ремарке, ако композицията не попада в категория В,
Tome cuidadoEurLex-2 EurLex-2
По отношение на влаченето в раздел 3.1, четиринадесета алинея от Насоките се предвижда, че „влачене“ попада в обхвата на Насоките, единствено ако повече от 50 % от дейностите по влачене, извършвани действително от влекач през определена година, представляват „морски транспорт“.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?EurLex-2 EurLex-2
За целите на СО6.а терминът „сухопътни транспортни средства“ включва и влекачи.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaEurLex-2 EurLex-2
Влекачи и тласкачи
Até aponteiEurlex2019 Eurlex2019
Големите оператори, работещи с влекачи, могат да се възползват от законодателния вариант и да разширят дейността си за сметка на по-малки оператори, като това е свързано с определени негативни социални последици.
Temos Química juntosEurLex-2 EurLex-2
Тласкач-влекач със седем баржи, поне едната от които е наливна баржа за нефт или газ
Nota: Os códigos dos produtos e os códigos de destino série A estão definidos no Regulamento (CEE) n.o #/# da Comissão (JO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
„влекач“: всяко механично, снабдено със собствен задвижващ мотор превозно средство, движещо се по шосе, различно от превозно средство, трайно движещо се по релсов път, и специално конструирано да тегли, тласка или движи ремаркета, полуремаркета, инструменти или машини;
Que porra é aquela?EurLex-2 EurLex-2
Корабостроителниците в Галисия строят високотехнологични военни кораби, нефтени танкери, химикаловози, снабдителни кораби за съоръжения, разположени в морето, кораби за океанографски и сеизмични проучвания, влекачи и пътнически кораби (фериботи, круизни кораби и плавателни съдове за развлечение).
A eventual decisão do Parlamento Europeu de aplicar estas sanções financeiras será notificada ao beneficiário por escritoEuroParl2021 EuroParl2021
vii) името на кораба-влекач и неговия ICCAT номер.
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoEurLex-2 EurLex-2
N3 (2-осови влекачи за полуремаркета)
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordenot-set not-set
влекачът без водило е проектиран така, че да предотвратява повреда за съответния тип самолет.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terEurLex-2 EurLex-2
ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ВЛЕКАЧА (55)
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasEurLex-2 EurLex-2
а) от действието или бездействието на капитана, пилота или всяко друго лице, обслужващо кораба, тласкача или влекача, извършени по време на плаването или по време на формирането или разформироването на тласкаемия или влачения конвой, при условие че превозвачът е изпълнил задължението по отношение комплектоването на екипажа, предвидено в ал. 3 на чл. 3 на тази конвенция, освен ако това действие или бездействие е било извършено умишлено или при груба небрежност;
O mais barato?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.