джаджа oor Portugees

джаджа

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

engenhoca

naamwoord

Е, ние не разполагат с изсмукване машината или някоя от другите електрически джаджи.
Bem, nós não temos a máquina de sucção nem as outras engenhocas elétricas.

coisa

naamwoord vroulike

Червените през тез дни са пълни с всякакви готини джаджи.
Os Vermelhos estes dias estão cheio de coisas extravagantes.

apetrecho

naamwoord manlike

Заинтригувани бяха от джаджите, които използваме.
E com isso fiquei interessado nos apetrechos que usamos.

troço

naamwoord manlike

negócio

naamwoord manlike

О, тази малка джаджа бибитка, последвах я за да те намеря.
Esse negócio fica apitando então eu o segui e encontrei você.

voorbeelde

Този Маккълън си има джаджи.
Esse McCullen tem seus próprios brinquedinhos.

Преди 4 дена похарчих 2 милиарда за скапана джаджа за виртуална реалност, която никога няма да проработи.
Há quatro dias, gastei dois mil milhões de dólares na trampa de um dispositivo RV, que nunca funcionará.

Сега легни и ще ти сложа тази джаджа.
Vamos deitar-te, e irei colocar-te esta coisa....

Може да пуснете джаджата си и да избягаме отново.
Você pode ativar seu dispositivo e poderemos fugir novamente.

Да, като дръпна тази джаджа тук.
Sô preciso apertar isso aqui.

Тези електронни джаджи ме влудяват.
Essas coisas eletrônicas me deixam louco.

Те нямат нужда от десетте топ джаджи на годината.
Eles não precisam dos 10 melhores gadgets do ano.

Подай, джаджа, хеликоптер шапка.
Activar chapeu helicóptero Gadget.

Всякакви джаджи имаме срещу бандитите, но не можем с тях да открием нашите?
Toda essa tecnologia para prender bandidos e não conseguimos usá-la para rastrear dois dos nossos.

И имат от онези светещи джаджи.
E eles têm aquelas espadas de luz...

Само се надявам оная джаджа да е в чантата й.
Acho bem que leve aquilo na mala.

Правел е същото, което прави малката джаджа, но на ръка.
Ele estava fazendo o mesmo que esse disposito faz, só que a mão.

Ако натиснете Изтегляне на нови джаджи ще се покаже прозорец, откъдето можете да изтеглите нови такива от Интернет. С " Инсталиране от файл " можете да инсталирате джаджи от твърдия диск
Ao carregar em Obter Elementos Novos, irá aparecer uma janela que lhe permite transferir novos elementos directamente da Internet, enquanto o Instalar de um Ficheiro permite-lhe adicionar novos elementos a partir de ficheiros que tenha em disco

И всеки път като се обърна Макс изважда някаква нова джаджа, която нямам.
E cada vez que me volto O Max tira um novo aparelho que eu não tenho.

Е, тази джаджа тук, заедно с мен...
Bem, essa mazona e eu...

Как действат джаджите?
Esse equipamento todo resulta para ti?

Това са майката и бащата на Джаджата.
É a mãe e o pai?

Можеш ли да повярваш колко бързи са тези джаджи?
Acredita como são rápidos esses dispositivos?

Трябва да се научим как да действаме в случай, че се отделим от групата, или когато всичките ни джаджи се развалят при лоши условия.
Precisamos aprender que no caso de se separar de nossa unidade ou todos os equipamentos que a fantasia decompõe em um ambiente hostil.

Компютърна джаджа.
Pen drive.

Подай, джаджа, чук.
Activar martelo Gadget.

Добавяне на джаджи
Adicionar Elementos

Да живее скапания ти чай, Джаджа.
Obrigado pelo chá de merda, Gadget.

Не може да носиш тези футуристични джаджи в 1885г.
Não pode usar sapatos do futuro em 1885.

С всичките си джаджи един от тези роботи ще ви струва приблизително колкото един хирург от чисто злато.
Com todas as suas campainhas e apitos, um destes robôs custará tanto como um cirurgião feito de ouro.