най-добро предложение
Melhor Opção · Melhor Proposta
добро oor Portugees
добро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bem
Трябва да се уверя, че Том е добре.
Eu tenho que ter certeza que o Tom está bem.
bom
bg
Добро качество
pt
Boa qualidade
Мисля, че разбираш, че това не е добра идея.
Acho que você sabe que não é uma boa idéia.
adeus
Винаги сте била добра с мен и искам да ви благодаря.
Sempre foi simpática para mim e queria dizer obrigado e adeus.
até-logo
Времето е супер Канарско, добре, довиждане.
O clima está súper-canario, Está bem, até logo.
passe-bem
Ще печелим добре, ще съберем пари и всичко ще е наред.
Pagam bem lá e se juntarmos tudo, passaremos bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Добро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Bem
Трябва да се уверя, че Том е добре.
Eu tenho que ter certeza que o Tom está bem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, знаеш ли какво?
Quanto dinheiro foi investido no fracassado projecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че стана добре че те изписаха
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loOpenSubtitles OpenSubtitles
Въведение 09 Контекст 01 Основната цел на политиката на ЕС за водите е да се осигури достатъчно количество вода с добро качество за нуждите на хората и на околната среда в целия ЕС.
Por favor, meus senhoreselitreca-2022 elitreca-2022
Това не бяха най-добрите ми дни.
Joanna, não prefere que esperemos sua tia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договарящите се страни се информират взаимно своевременно, когато тестова лаборатория, съгласно условията на параграф 1, според който се прилага добра лабораторна практика, не успее да се придържа към такава практика до степен, която застрашава целостта или автентичността на изследванията, които провежда.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?EurLex-2 EurLex-2
Най-доброто е застраховка " Живот с някои условия... е после...
Como estás Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си като добра книга, която не мога да оставя.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз познавам мъжа си по-добре от всеки друг и той се нуждае от някой като теб, точно сега.
Mereces muito melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 Жалбоподателите изтъкват освен това, че свободата на преценка на Комисията не би трябвало да се обосновава с твърдяната по-добра компетентност на Комисията да оценява сложни фактически положения или икономически въпроси.
Capacidade jurídicaEurLex-2 EurLex-2
Това показва, че съществува връзка между нивото на мобилност, от една страна, и добрите икономически резултати и ефективния пазар на труда, от друга
Tu vacila pra caralho, meu irmão!oj4 oj4
Координатно-шлифовъчни машини без ос z или ос w, с обща точност на позициониране по-малка (по-добра) от 4 μm според стандарт ISO 230-2:1988 (11) или еквивалентни национални стандарти.
Aconteceu tudo muito rápidoEuroParl2021 EuroParl2021
Прекарваме си добре.
Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir- se, principalmente o bom sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои неща е по - добре да останат неизречени.
Me mato antes de passar por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е басист в най-добрата сватбена банда във всичките три щата.
O que é essa coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, какво има?
Vamos renovar a construção do hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако залагаше, кажи кого би избрал?
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
20. същевременно изразява съгласие, че за постигането на добро управление е особено важно участието на заинтересованите страни, прозрачността на вземането на решения и прилагането на договорените правила;
Como é que ele se chama?EurLex-2 EurLex-2
Добре, сега си свали панталоните.
ETACS e GSM nos FSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброто в това, според мен, е, че е като момент във времето, като че ли се се обърнал, получил си рентгеново зрение и си направил снимка с рентгеновата камера.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoted2019 ted2019
Най- добрият начин да се убиеш
A Unidade # continua sob jurisdição europeiaopensubtitles2 opensubtitles2
Виагра, най-добрият приятел на мъжа.
O que é que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една добра история струва много повече от един стар тромпет, нали?
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре ли си?
Para nos mandar dinheiro todos os mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не върви добре.
Não consigo ouvi- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре — кимна върховният адмирал. — Разбира се, от този момент вие сте възстановен на поста командир на гарнизона.
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.