издуя се oor Portugees
издуя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
inchar
inchar-se
inflar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ето, изду се.
produtos hortícolas sob a forma de raiz e azeitonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изду се, приближи се и се превърна в сладко бебешко личице, изкривено в изражение на най-голямо и истинско нещастие
Nosso SenhorLiterature Literature
Луната щяла да се издуе и стопи, и да се издуе отново, преди Егон II да се сбогува с Драконов камък.
Cada estrela tem um núcleoLiterature Literature
Гърбът на якето на падналия мъж се изду и се пръсна, и кръвта оплиска стената и прага.
Acho que nosdivertíamos mais sem issoLiterature Literature
Ще се издуе, но да се надяваме, че кръвоносните съдове ще издържат
Os wraiths estão divididos em muitas áreasopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се издуе, но да се надяваме, че кръвоносните съдове ще издържат.
Gostaria que tivéssemos mais tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През лятото тази врата ще се издуе и ще се затваря трудно.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboLiterature Literature
След още пет минути платното ни се изду и Арнолд Бентъм се отзова на кормилното гребло
O nacional de um país terceiro ou o apátrida fica excluído da qualidade de pessoa elegível para protecção subsidiária, se houver sérios motivos para considerar queLiterature Literature
Сякаш беше глътнал езика си — толкова му се изду гърлото, толкова му се зачервиха очите
Ganho assim a vidaLiterature Literature
Хиляди мили под издутата атмосфера се намира твърдо ядро.
Cantemos para Jane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наметалото на Воланд се изду над главите на цялата кавалкада, това наметало почна да закрива свечеряващия се небосклон.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoLiterature Literature
Може да се издуе всеки момент.
Alguns medicamentos provocamalterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мракът зад Баал-замон се изду и нарасна, заплашвайки да погълне всичко.
Oh, por favor, Melinda!Literature Literature
Спомняте ли си, когато се сбогуваше, как се изду като жаба?
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лявата страна на главата на Уоткинс се изду.
Querida, é complicadoLiterature Literature
Ще мине много време преди коремът ми да се издуе така, че другите да го забележат.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?Literature Literature
Гърдите трябва да се издуят.
No coIegiaIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега трябва да я коронясаме, преди да й се издуе корема.
Hunt é o sem educação, Ray é o preconceituoso...... e você é o preocupado, blá, blá, bláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложи студен компрес и няма да се издуе.
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внезапно дъждът спря и около него се изду невидим купол, който избута настрана Мат и всичките Таардад.
Como é queele se chama?Literature Literature
Той ще се издуе и тогава ще знаеш, че е сигурен.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" На мен ли говориш? " Вижте, тя може да се издуе, когато иска да бъде застрашителна.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoQED QED
Уилям вдигна поглед, когато платното над главата му се изду и корабът набра скорост.
A HSW-Trading recebeu do ministério das Finanças uma injecção de capital no valor de # milhões de PLN (#,# milhões de euros), o que foi notificado pelas autoridades polacas no âmbito do auxílio concedido à HSW S.A. (ver quadroLiterature Literature
Виктор би искал да говори още веднъж с теб, преди да отиде да „издуе меха“, както се изразява.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
Той ще се издуе и тогава ще знаеш, че е сигурен
Diz que temos aqui um êxitoopensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.