изнасилване oor Portugees
изнасилване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estupro
Как ще защитиш взвода си като обвиниш командира си в изнасилване?
Como acusando seu comandante de estupro protege seu pelotão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изнасилване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estupro
Изнасилването е еднократно и непланирано, без излишно насилие.
O estupro não foi planejado e sem violência adicional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че не съм сигурен как може изнасилването да е смешно.
Encontramos a coruja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според разкази на свидетели и доклади, бойците под командването на Sultani Makenga извършват изнасилвания на жени и деца на цялата територия Rutshuru, някои едва на 8 години, като част от политиката за укрепване на контрола над територията на Rutshuru.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteEuroParl2021 EuroParl2021
Ще бъдеш обвинен в изнасилване.
Oh, longa históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В няколко доклада се посочва, че бойци на М23 за извършили 46 изнасилвания на жени и момичета, като най-младото от тях е било на възраст 8 години.
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?EurLex-2 EurLex-2
Други сведения: Международният наказателен съд издаде заповед за арест на Mudacumura на 12 юли 2012 г. по девет обвинения във военни престъпления, вкл. нападения срещу цивилни граждани, убийство, осакатяване, жестоко третиране, изнасилване, изтезания, разрушаване на имущество, грабежи и посегателства срещу личното достойнство, за които се предполага, че са извършени между 2009 и 2010 г. в ДРК.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лора, това е една оргия, не е изнасилване.
O que te parece, Lil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остро осъжда налагането на наказание убиване с камъни и екзекуцията на Aisha Ibrahim Duhulow и изразява потреса си от подобен варварски акт, извършен над 13-годишно момиче, жертва на изнасилване;
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURnot-set not-set
Типично е несправедливо обвинения в изнасилване да изпитва ярост
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Изисква Съветът и Комисията, особено при ситуации след конфликт, включително в ситуации, при които изнасилването на жени или момичета е използвано като военно оръжие и насилието над жени все още е широко разпространено, да приемат усилията на страни партньори по отношение на нарушения на правата на човека в миналото като доказателство за настоящия им ангажимент в областта на правата на човека;
Senhor, quero que saiba que isso não foi ideia do Jeffnot-set not-set
Но е бил свързан с няколко изнасилвания.
Isso são ótimas notíciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обесване за изнасилване, бичуване за пиянство.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в третото тире думата „изнасилване“ се заменя с думите „сериозно правонарушение от сексуално естество“;
Acerta no peitoEurLex-2 EurLex-2
като взе предвид своята резолюция от 17 януари 2008 г. относно положението в Демократична република Конго и изнасилването като военно престъпление (2) и като взе предвид предишните си резолюции относно нарушаването на правата на човека в Демократична република Конго (ДРК),
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”EurLex-2 EurLex-2
— физически лица или образувания, действащи в ДРК, свързани с планиране, ръководене или участие в насочване на действия срещу деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други видове сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване и нападения над училища и болници;
Nós conseguiremosEurLex-2 EurLex-2
Следи от изнасилване?
referidas no artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Левит 4:27, 28) Но нямало никакво постановление, че една жертва на изнасилване трябва да направи такъв принос за грях.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramjw2019 jw2019
лица или образувания, действащи в ДРК и замесени в планирането, управлението или участващи във въвличането на деца или жени в ситуации на въоръжен конфликт, включително убиване и осакатяване, изнасилване и други форми на сексуално насилие, отвличане, насилствено разселване, нападения на училища и болници;
Não tenho tempoEurLex-2 EurLex-2
Потърсете помощ, ако станете жертва на изнасилване, кръвосмешение или друго сексуално малтретиране.
Me ajude aquiLDS LDS
Въоръжен грабеж и изнасилване.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да работя по случай с изнасилване на дете.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но колкото и аморално да звучи, да се махнеш от мястото на изнасилването не е престъпление.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понятието „особено тежко престъпление“ включва правонарушения като участие в престъпна организация, тероризъм, трафик на хора, сексуална експлоатация на деца, убийство, тежка телесна повреда, незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества, корупция, изнасилване, както и престъпления в рамките на юрисдикцията на Международния наказателен съд.
Carnes frescasnot-set not-set
" Таз вечерния виц за брутално гей изнасилване идва до вас благодарение на American Musical Theater Association. "
É preciso restabelecer essa proximidade e a responsabilidade dos consumidores pelos seus próprios actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Ежедневно в ЮАР 82 деца биват изправяни пред съда с обвинения за „изнасилване или непристойно нападение над други деца“.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramentejw2019 jw2019
Щ. като има предвид, че защитата на децата трябва да бъде основен приоритет, и като има предвид, че децата в Чад са жертви на сериозни нарушения на правата на човека, като: наемане и експлоатация от въоръжените сили и групи, отвличания за различни цели, трафик на хора, изнасилване и други форми на сексуално насилие, по-специално срещу момичета
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.