инфрачервено излъчване oor Portugees
инфрачервено излъчване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
radiação infravermelha
Пасивните системи се базират на естественото инфрачервено излъчване от устройствата и тяхната околност
Os sistemas passivos baseiam-se na radiação infravermelha natural do equipamento e das suas zonas circundantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Инфрачервено излъчване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Radiação infravermelha
Инфрачервеното излъчване отгоре е било изключително смъртоносно.
A radiação infravermelha da parte superior foi eficientemente letal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пасивните системи се базират на естественото инфрачервено излъчване от устройствата и тяхната околност
Obrigada, sargentoEurLex-2 EurLex-2
Инфрачервено излъчване от сателит?
E este homem na colina vem salvá- losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облекло, осигуряващо защита от изпръскване с разтопен метал и инфрачервено излъчване
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezeseurlex eurlex
Инфрачервеното излъчване отгоре е било изключително смъртоносно.
Quase fomos bem sucedidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оптични стабилизатори и инфрачервено излъчване
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraopensubtitles2 opensubtitles2
Инфрачервеното излъчване е топлина.
Sim, é do dobro do tamanho deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дължината на вълната, генерирана от керамичното тяло с инфрачервено излъчване, е 5,6—15 μm.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administração do medicamentoEurLex-2 EurLex-2
облекло, осигуряващо защита от изпръскване с разтопен метал и инфрачервено излъчване,
Eu vou fazer xixi!EurLex-2 EurLex-2
— облекло, осигуряващо защита от изпръскване с разтопен метал и инфрачервено излъчване,
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.EurLex-2 EurLex-2
Пасивните системи са на базата на естественото инфрачервено излъчване на оборудването и неговата околност
Salvou a minha vidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Средства за инфрачервено излъчване с цел терапия
Estava numa maré de sortetmClass tmClass
Относно: Парников ефект и инфрачервено излъчване
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisoj4 oj4
Каза, че вижда инфрачервеното излъчване от топлината на твоето тяло под онова дърво и те докарахме тук.
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosLiterature Literature
Докторе, казахте, че макровирусите ги привлича инфрачервено излъчване.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температурата расте, докато инфрачервеното излъчване, процеждащо се в космоса, се балансира със слънчевата светлина, достигаща повърхността.
Lembras- te disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати и уреди за инфрачервено излъчване
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontotmClass tmClass
С оптични стабилизатори и инфрачервено излъчване.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение на Общия съд от 13 декември 2017 г. — Delfin Wellness/EUIPO — Laher (Кабини с инфрачервено излъчване и сауни)
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След това погълнатата топлина се отделя обратно в космоса чрез инфрачервено излъчване и това предпазва земята от прекалено затопляне.
Isso também pode ficar escondido, se quiserjw2019 jw2019
Услуги на инженерно бюро, по-специално на техник по противопожарна защита и огнезащита и на специалист за измерване на инфрачервено излъчване
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belastmClass tmClass
Световната научна общност казва, че глобалното топлинно замърсяване на атмосферата от човешка дейност, увеличаването на концентрацията му, задържа повече от инфрачервеното излъчване.
É esse o problema?ted2019 ted2019
Световната научна общност казва, че глобалното топлинно замърсяване на атмосферата от човешка дейност, увеличаването на концентрацията му, задържа повече от инфрачервеното излъчване.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuQED QED
Една електромагнитна вълна може да има честота по-малка от 4×1014 Hz, но тогава тя е невидима за човешкото око, такива са инфрачервеното излъчване, микровълновото и радио вълните.
Primeiro, promete que não te passasWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.