кандидатура oor Portugees
кандидатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
candidatura
Упражняването на това право не засяга разглеждането на съответната кандидатура.
O exercício deste direito não prejudica a candidatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На различните етапи на процедурата за подбор ще е необходимо да представите официален документ, доказващ гражданството (например паспорт или карта за самоличност), който трябва да бъде валиден към крайната дата за подаване на Вашата кандидатура (крайната дата за подаване на първата част на Вашата кандидатура, когато кандидатурата се състои от две части).
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Информация относно резултатите от поканата за представяне на кандидатури ще бъде публикувана на интернет страницата на ГД „Вътрешен пазар и услуги“ и в Официален вестник на Европейския съюз.
E se eu não conseguir?EurLex-2 EurLex-2
В писменото уведомление, въз основа на критерии, изложени в националното или общностното законодателство, се изтъкват причините за решение, с което се отхвърля кандидатура, не се издава, коригира или подновява единно разрешително или това разрешително се прекратява или отнема.
Agora, onde está Al Wasir?not-set not-set
Членовете на подгрупи, които не са членове на Платформата, се избират чрез публична покана за представяне на кандидатури в съответствие с член 5 и хоризонталните правила (7).
É uma patrulha persa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако не получите електронно писмо с потвърждение, Вашата кандидатура не е регистрирана!
Não vamos perder tempoEuroParl2021 EuroParl2021
Избор на заместник-председатели на Еврпейския парламент (първи тур) (обявяване на кандидатурите)
Não, aquela é a Alexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той прилага политика на равни възможности и приема кандидатурите без дискриминация на основата на пол, раса, цвят на кожата, етнически или социален произход, генетични белези, език, религия или изповедание, политически или други убеждения, принадлежност към национално малцинство, имуществено състояние, рождение, увреждане, възраст, сексуална ориентация, гражданско състояние или семейно положение.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerEuroParl2021 EuroParl2021
Изпратените по експресна куриерска служба кандидатури трябва да бъдат доставени на посочения по-горе адрес преди #:# ч. (брюкселско време) на #.#.# г
Você é cheio de históriaoj4 oj4
Комисията за подбор разглежда кандидатурите и съставя списък на кандидатите, които отговарят на специалните условия, посочени в обявлението за наемане на работа.
Porque haverias de a envolver?EuroParl2021 EuroParl2021
Компетентните органи на държавите-членки приемат решение относно пълната кандидатура и уведомяват кандидата писмено в съответствие с процедурите за уведомяване, предвидени в националното законодателство на съответната държава-членка, най-късно в срок от 30 дни след датата, на която е подадена кандидатурата.
Bem vindo ao meu mundoEurLex-2 EurLex-2
Мотивът за неприключване на процедурата се съобщава в мотивирано становище до ВКБООН, други държави членки, Агенцията на ЕС в областта на убежището и други организации, които са внесли кандидатурата, с цел подходящи последващи действия.
E eu gosto da nevenot-set not-set
За допълнителна информация вж. документа „Специална декларация за поверителност относно кандидатурите за свободни работни места“, публикуван на следния адрес:
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento(CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeEuroParl2021 EuroParl2021
Ако на който и да е етап от процедурата за подбор не сте доволни от начина на разглеждане на Вашата кандидатура, имате право да подадете жалба.
Deixe- nos verEuroParl2021 EuroParl2021
При подаване на кандидатура кандидатите приемат процедурите и условията, както са посочени в настоящата покана и в документите, на които тя се позовава.
Garoto de quem eu não me lembro!Eurlex2019 Eurlex2019
Преди да изпратят кандидатурата си, кандидатите следва внимателно да проверят дали отговарят на всички критерии за допустимост, за да се избегне автоматично изключване от процедурата за подбор.
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOEuroParl2021 EuroParl2021
Ищецът — длъжностно лице на ответника — оспорва пред Първоинстанционния съд на Европейските общности решението за неговото преназначаване на длъжност главен съветник в Генералната дирекция, в която е назначен на работа (1), от една страна, и, от друга страна, решението, с което се отхвърля неговата кандидатурата за пост на директор в същата Генерална дирекция (2) и — пред Съда на публичната служба (3) — решенията, приети в рамките на реорганизацията на Генерална дирекция Eurostat, с които се отхвърля кандидатурата му за длъжност директор.
Que droga aconteceu com você?EurLex-2 EurLex-2
повече прозрачност и отговорност на всички етапи от процедурата за оценяване и подбор на проектите, отпускане на финансиране и предоставяне на отзиви, както и по отношение на възможността за изменение на проектите с оглед на успеха на една нова кандидатура;
Eu mal podia acreditareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те се назначават от генералния директор на ГД „Правосъдие“ измежду заинтересованите страни, които имат знания и опит и изразен интерес към областите, посочени в член 2, желаят да допринесат за работата на експертната група и са отговорили на поканата за представяне на кандидатури.
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiEurLex-2 EurLex-2
Приветства също така уточняването в Договора от Лисабон на съществената роля на Европейския съвет във връзка с преразглеждане на Договорите, както и във връзка с определени решения от основно значение за политическия живот на Съюза – по отношение на такива въпроси като предлагането на кандидатури за най-важните политически длъжности, преодоляването на политически блокади в различните процедури на вземане на решения, както и използването на механизмите за гъвкавост – приети от Европейския съвет или с негово участие;
Mas não se arme em conspiradornot-set not-set
Европейската комисия ще се свърже директно с Вас относно състоянието на Вашата кандидатура.
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoEurlex2019 Eurlex2019
C 417 / 84 Официален вестник на Европейския съюз 6.12.2017 г. BG Коментари на Сметната палата Следва да се подобри прозрачността на процедурите за набиране на персонал — липсват доказателства, че относителната тежест на критериите за подбор и минималните оценки, които кандидатите трябва да получат, за да бъдат поканени на събеседване или да бъдат включени в списъка на подходящите кандидати, са определени преди разглеждането на кандидатурите, или че въпросите за писмените тестове и събеседванията са били определени преди разглеждането на кандидатурите.
Quero resolver tudo de uma vezelitreca-2022 elitreca-2022
Ако сте валидирали кандидатурата си в посочения срок, ще бъдете поканен да се явите на серия от тестове с въпроси с избор между няколко отговора, които ще се проведат на компютър в един от акредитираните центрове на EPSO.
Moço, trouxeste as fardas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кандидатите трябва да потвърдят готовността си да направят това в своята кандидатура.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova Iorqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отделът за конкурси и процедури по подбор на кадри няма да приеме внасянето на кандидатури на ръка.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e aPolítica de Segurança e da Comissão Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пълната и подробна документация, отнасяща се до Центъра, условията на експлоатацията му, както и критериите за подбор на кандидатурите, могат да се получат след подаване на писмена молба в срок от 16 юли до 3 септември 2007 г., на следния адрес:
Num avião não consigoEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.