канелен oor Portugees

канелен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

canela

adjektief vroulike

За мен просто е човекът в син пикап с голямото кафе и канеленото руло.
Para mim, é somente o rapaz do café com bolinho de canela dentro da Pickup azul.

de canela

За мен просто е човекът в син пикап с голямото кафе и канеленото руло.
Para mim, é somente o rapaz do café com bolinho de canela dentro da Pickup azul.

voorbeelde

(45) Канелен алкохол
(45) Álcool cinamílico

Той ухаеше на сандалово дърво и канелена дъвка и тя изведнъж изпита желание да го целуне пред очите на всички.
Ele cheirava a sândalo e a chiclete de canela, e ela teve uma repentina vontade de beijá-lo na frente de todos.

Съжалявам, че си тук с мен цял ден и ти е скучно, че правим канелен хляб.
Por estar presa comigo o dia todo, entediada, fazendo pão de canela.

Цинамалдехид/3-фенилпропен-2-ал (канелен алдехид)
Cinamaldeído / 3-fenilpropen-2-al (Aldeído cinâmico)

Знаеш ли, тази сутрин закусих с канелена кифличка, която, кълна се, приличаше досущ на Майка Тереза!
Sabe, comi um bolo de canela esta manhã e juro que se parecia com a Madre Teresa.

Виж, ето го канеления пай!
Olha, aquela torta de rubarbo com canela!

Моят партньор е преял канелен маймунски хляб и го боли корема.
Meu parceiro comeu muito e agora está com dor de estômago.

канелен алдехид/3-фенил-пропен-2-ал
Cinamaldeído/3-Fenilpropen-2-al

Канелена киселина
Ácido cinâmico

„Ceylon Cinnamon“ се произвежда от дървото Cinnamomum zeylanicum Blume, което е местен за Шри Ланка култивиран вид канелено дърво.
«Ceylon Cinnamon» é obtido a partir da árvore Cinnamomum zeylanicum Blume, uma espécie de caneleira cultivada e autóctone do Sri Lanca.

Канелен алкохол
Álcool cinamílico

За мен просто е човекът в син пикап с голямото кафе и канеленото руло.
Para mim, é somente o rapaz do café com bolinho de canela dentro da Pickup azul.

Лео, канелената сова.
Leo, a coruja de canela.

3-фенил 2-пропенал (канелен алдехид)
3-Fenil-2-propenal (Cinamaldeído)

(9) Канелен алкохол
9) Álcool cinamílico

— Кухуро Мо, от града Високи дървеса в Летните острови, господар на търговския кораб „Канеленият вятър“;
— QUHURU MO, da Cidade das Árvores Altas das Ilhas do Verão, mestre do navio mercante Vento Canela,

Горният почвен слой е представен от канелена горска почва или карбонатен излужен чернозем, съдържащ големи количества доломит и малки количества илитови глини, с относително ниско съдържание на желязо и алуминий.
A camada superior é composta por solo florestal castanho-ferrugem ou chernozem florestal carbonado residual rico em dolomite e pobre em minerais argilosos de tipo ilite, com relativamente pouco ferro e alumínio.

Ореховият пълнеж обикновено се приготвя чрез смесването на кристална захар (или пчелен мед), сладкa галета, ванилова или ванилинова захар, канелена захар и смлени орехи, като към тази смес се добавя гореща вода или мляко.
No recheio de noz, adiciona-se geralmente, às nozes moídas, açúcar granulado (ou mel), pão ralado doce, açúcar baunilhado ou açúcar de vanilina, açúcar com canela e acrescenta-se água quente ou leite à mistura.

Какво? " Канелен хипопотам "?
O quê? " A Hippo de canela "?

Беше скрил пръстена в канелена кифла.
Ele tinha escondido o anel num bolo de canela.

Изтритите заровете, канеленото руло, червеното шофьорско яке.
Os dados felpudos, os bolinhos de canela, o casaco vermelho.

Това канелен десерт ли е?
Isso é um rolo de canela?

Гофрета или канелено рулце?
Waffle ou bolo de canela?