компенсаторна мярка oor Portugees
компенсаторна мярка
bg
Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
medidas compensatórias
bg
Административно или законодателно действие, процедура или постановление, предвидени да възстановят прекъсването на екологичната цялост или щета по отношение на възможността за ползване на природни ресурси.
Последната мярка обаче не може да се смята за валидна компенсаторна мярка.
Esta última medida não pode, contudo, ser aceite como medida compensatória válida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Те също считат и продажбата на дъщерните фирми на HSW за компенсаторна мярка
Não os conheçooj4 oj4
Последната мярка обаче не може да се смята за валидна компенсаторна мярка.
Bem, atualmente, eu não vouEurLex-2 EurLex-2
Между другото, компенсаторна мярка от този вид би поставила под въпрос възстановяването на жизнеспособността на Kem One.
Temos caras legaisEurLex-2 EurLex-2
Всъщност всяка компенсаторна мярка цели да минимизира въздействието на дадена държавна помощ върху конкурентите на предприятието бенефициер.
Não vejo porque não estarEurLex-2 EurLex-2
По тази причина тази мярка може да бъде приета като компенсаторна мярка.
Está ficando estranhoEurLex-2 EurLex-2
Освен това, Германия предложи като компенсаторна мярка IKB да продаде редица свои дъщерни дружества:
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoEurLex-2 EurLex-2
продажбата на Nouvel Areva NP на EDF представлява достатъчна компенсаторна мярка.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
забраната за придобиване на акции не представлява подходяща компенсаторна мярка.
Confirme e desligueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следователно Комисията счита пълното закриване или продажбата на Sachsen LB Europe за ефективна компенсаторна мярка.
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Следователно Комисията ще вземе предвид това намаление като компенсаторна мярка.
Vai ser ótimoEurLex-2 EurLex-2
Групата PSA оценява последиците от тази компенсаторна мярка на загуба от 1,56 млрд. EUR оборот.
A mim mesmo, suponhoEurLex-2 EurLex-2
Заключение относно компенсаторните мерки, предложени от френските органи, и налагането на допълнителна компенсаторна мярка от Комисията
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaEurLex-2 EurLex-2
Закриването на губещи дейности не може да се счита за ефективна компенсаторна мярка.
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramEurLex-2 EurLex-2
В светлината на горепосоченото Комисията счита, че продажбата на звеното в [...] представлява валидна и достатъчна компенсаторна мярка
Se leres o manual, irás verque aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metaloj4 oj4
От друга страна Комисията отбелязва, че въздействието на компенсаторната мярка трябва да бъде възможно най-значително.
Vamos lá, levanta- teEurLex-2 EurLex-2
Освен това, Германия предложи като компенсаторна мярка IKB да продаде редица свои дъщерни дружества
Moram com ela?oj4 oj4
С второто си оплакване те твърдят, че прехвърлянето на Brandt Components не представлява подходяща компенсаторна мярка.
Deixa- me verEurLex-2 EurLex-2
Тази сума нараства значително и достига поне # %, ако се вземат предвид постъпленията от продажби, осъществени като компенсаторна мярка
E o sinal do relógio do Jimmyoj4 oj4
Въпреки това допълнителната компенсаторна мярка води до компенсация на това нарушение на конкуренцията.
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaEurLex-2 EurLex-2
В таблица 3 по-долу е показана нетната загуба (отрицателния свободен паричен поток), свързана с компенсаторната мярка.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoEurLex-2 EurLex-2
НЕОБХОДИМОСТ ОТ КОМПЕНСАТОРНА МЯРКА ПО ОТНОШЕНИЕ НА FMEA
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonEurLex-2 EurLex-2
Следователно нито продажбата на Shield Insurance, нито на Osprey Insurance Brokers може да се счита за компенсаторна мярка.
Ele virá até nós?EurLex-2 EurLex-2
Закриването на губещи дейности не може да се счита за валидна компенсаторна мярка.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaEurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.