Компас oor Portugees
Компас
bg
Компас (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Pyxis
bg
Компас (съзвездие)
bússola
Компасът е бил създаден, за да ни отведе при Камъка.
A bússola foi criada para guiar-nos até à Pedra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
компас
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
bússola
Следвам компаса и аз и синът ми ще сме спасени?
Eu sigo a bússola e eu e meu filho somos resgatados?
compasso
Трик ти подарява компас и изведнъж ставаш праволинеен.
Trick lhe dá um compasso e de repente está no caminho certo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bússola
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме касета, фенерче, компас, принадлежности за палатка, карта.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е последният път, когато си спомням като ми компас.
O teu avô foi Presidente de Quem Vila e a tua bisavó, exactamente, até ao teu grande, grande, grande, grande, não tão grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, grande, tetravôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така техните ориентирани като компас купчини са отговора не само на движението на слънцето, но и на лошо отводняващите се участъци.
Avan pode esperar cinco minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 И сега, сине мой, имам да ти кажа нещо за предмета, който бащите ни наричаха топка или пътеводител; бащите ни го наричаха също аЛиахона, което изтълкувано означава компас; и Господ го приготви.
É a minha filha!LDS LDS
А това, което ми харесва в това изображение на компаса е, че според мен съдържа и двете идеи в едно- единствено изображение.
Então, é o infernoQED QED
Семейството ми ще е в опасност, ако компасът попадне в лоши ръце
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме компас.
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислите, че компасът води само до острова и се надявате да ме спасите от зла участ.
Você está bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече от шест месеца компасът бе стоял захвърлен в един ъгъл, без да подозира, безпокойството, което предизвикваше.
Fazes mesmo?Literature Literature
Следвам компаса и аз и синът ми ще сме спасени?
Meus anos de miséria terminaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм твоят компас.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам, че този компас очевидно е повреден
Nós estamos juntosopensubtitles2 opensubtitles2
Посока и скорост на движение, дадени съответно по шестнадесетте посоки на компаса и в km/h (или kt), или движещ се бавно (< 6 km/h (3 kt), или стационарен (< 2 km/h (1 kt)
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Голяма дързост да тръгнете без компас
Boston Rob indo para a última trave da Chaperaopensubtitles2 opensubtitles2
Вътре в компаса.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лагерно устройство за компас
És o maior.És o maiorEuroParl2021 EuroParl2021
Магнитен компас от клас „Б“ за спасителни и дежурни лодки
Sim, meritíssimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прочутите „три 20“ — намаление от 20 % на парниковите газове в срок до 2020 г., подобряване на енергийната ефективност с 20 % и увеличаване на използването на възобновяеми източници на енергия с 20 % — представляват сбит израз на европейските приоритети и могат дори да бъдат описани като компаса за политическите мерки, с който и Европейският съвет сверява своите действия.
Não sei dizer.- Ou não quer?not-set not-set
Къде си, компас?
RemuneraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто вярвайте на собствения си компас и следвайте стрелката.
Fechado para os doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли, синко, както и да завъртя компаса, стрелката винаги сочи в една посока.
Conseguimos, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имате неограничени средства, гъвкав морален компас и склонност към изкуството, което не е за продан, Търнър в твоя човек.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитен компас от клас Б за спасителни и дежурни лодки
Você perdeu o juízo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стрелката на компаса може да се движи във всички посоки.
As comunicações ar-terra devem cumprir os requisitos de segurança e de desempenho dos serviços de ligações de dados definidos no Anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.