политика на компанията
política das companhias
компания oor Portugees
компания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
companhia
Те не са очаквали компания, е поне не толкова рано.
Eles não estão esperando companhia tão cedo, de qualquer modo.
empresa
A компания избере да не освобождават Лош продукт, който е едно нещо.
Uma empresa optar por não lançar um produto ruim é uma coisa.
Empresa
A компания избере да не освобождават Лош продукт, който е едно нещо.
Uma empresa optar por não lançar um produto ruim é uma coisa.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gangue · companherismo · cambada · empresas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нашата компания провери дали финансовите средства, отпуснати на Европейската сметна палата (наричана по-долу „Палатата“), са използвани по предназначение и дали процедурите за контрол, установени от разпоредителите с бюджетни кредити, предоставят необходимите гаранции за осигуряване на извършването на финансовите операции съгласно приложимите правила и регламенти за наличните финансови средства, усвоени за периода от 1 януари 2010 г. до 31 декември 2010 г.
Quando nos chamam nomes como " doido "?EurLex-2 EurLex-2
Това е моята компания.
O assassino entrou pela janelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) Вж. декларацията на AK.Bhargava, изпълнителен директор на индийската телефонна компания MTNL (Manhagar Telephone Nigam Limited): „За да може широколентовият достъп да получи по-голямо разпространение, развитието на инфраструктурата трябва навсякъде да изпреварва търсенето.
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.EurLex-2 EurLex-2
Твоя офис.. твоята компания..
Como eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ти осигуря работа в една компания, в Банкок.
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това изискване, което е от 1998 г., не отчита развитието на системи като SafeSeaNet 3 и националната система за обслужване на едно гише 4 , и изисква при настъпването на извънредна ситуация националният компетентен орган да се свърже с корабната компания.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?EurLex-2 EurLex-2
Чудесен начин да започнеш хуманитарната ми компания, обаче.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако станеш певец... кой ще работи безплатно за компания Митал?
Fuja de Simon, fujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те тръгват плътно след него, въпреки че той съвсем не ги е молил за компания.
É traqueotomia, não é um tumorLiterature Literature
Едно момиче ме откри. Трябвало да отида в тази компания.
Eu fiquei nervosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че моряците са самотни без женска компания, нали?
Não me lembro de nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По повод критичния коментар от страна на конкурент, пожелал да остане анонимен, Германия отбеляза, че въпросната компания подкрепя идеята за Европейска мрежа, и заяви, че проектът EPS е необходим за мрежата за разлика от твърдението на анонимната страна.
Estou aqui, grandãoEurLex-2 EurLex-2
Когато повече от едно железопътно предприятие, лицензирано в съответствие с член 17 или, в случая на Ирландия и на Северна Ирландия, железопътна компания, лицензирана по този начин другаде, внесе официално заявление за извършване на конкурентни железопътни услуги в, до или от Ирландия или Северна Ирландия, въпросът за продължаване на прилагането на настоящата дерогация се решава в съответствие с процедурата по консултиране, посочена в член 62, параграф 2.
Quando ele chegar.- ÓtimoEurLex-2 EurLex-2
Според това условие, “при изключителни обстоятелства” и “по молба на застрахователната компания”, местната държава –членка може “временно” и “при наличие на пълна обоснованост” да признае и други категории активи като обезпечение за технически резерви.
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesnot-set not-set
Относно: Търговски отношения между ЕС и испанската компания „Аксиона“ (Acciona SA)
Seja como for, é uma história deplorávelEurLex-2 EurLex-2
Притежава и управлява международна компания с името Елис пасифик.
As almas são extremamente voláteis a altitudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подозират компания " Акацука " в използване на канцерогенни вещества и фалшифициране на докладите за безопасност.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това според Словения съдружниците са взели предвид стойността на дружеството, определена в оценката на капитала на Elan, извършена от независима одиторска компания (12).
Envelope orçamental: # EUREurLex-2 EurLex-2
Компания
Restrições ao uso do dispositivo (caso existamEurLex-2 EurLex-2
Вярвам, че когато тренирате служителите си да са неохотни да рискуват, тогава подготвяте цялата компания да бъде с намалени печалби.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoted2019 ted2019
Еднократните номера са предназначени за дистрибутори на телефонната компания
Você esta bem?opensubtitles2 opensubtitles2
Не беше страхотна компания, но ми беше дружка.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е необходимо да се установи статутът на стоки от Общността на вагони, принадлежащи на железопътна компания на една държава-членка, тези вагони се смятат със статут на стоки от Общността:
QUERIDO JIMMYEurLex-2 EurLex-2
Ако е научила всичко от Доналд, той трябва да е прекарал много време в нейната компания.
E você quer fazer o quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е основателят на Focalize, нано-тех компания.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.