компаньон oor Portugees
компаньон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
companheiro
Сигурна ли си, че компаньонът ти е добре?
Tem certeza que o seu companheiro está bem?
acompanhante
Това е защото си е подсигурил услугите ти като мой трезвен компаньон електронно.
Isso porque ele contratou-a como minha acompanhante eletronicamente.
parceiro
Искате ли Омар да дойде с вас, като компаньон на младия Хенри?
A senhora gostaria que Omar viajasse com vocês para ser o parceiro do jovem Henry?
camarada
colega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Храна, вода, всичко нужно, Компаньонът ми ги осигурява.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие сте доволно послушен и приятен компаньон.
Tínhamos que mudar as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като компаньон.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, трябва ми приятел, равен, стар и доверен компаньон.
Traga-o aqui para enfrentar a nossa boa justiçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво знаеш за гей компаньоните?
Um lado organizado no meio do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основното при компаньоните е, че не е нужно да се съобразяваш с тях.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една последна чаша кафе и след туй трябва да ви върна при вашите компаньони.
Conhece a Norma # #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Движение с нетърговска цел на животни компаньони – списък на страните/териториите и мерки за опазване.
Que tipo de ataque?EurLex-2 EurLex-2
Гърли Халик трубадур-войн, е компаньон и учител на Пол Атрейдис.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност " компаньон-гей "...
Como está a Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще ти помогна да намерим компаньона, от който имаш нужда.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така са превъзходни компаньони.
Quem você trouxe?WikiMatrix WikiMatrix
Ще бъде мой съпруг, любовник и компаньон.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той иска да му станеш компаньон
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaopensubtitles2 opensubtitles2
Компаньоне, влюбен ли си в мъжа?
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм наредил всички да бдят а ти подскачаш с този компаньон?
Mas isso é ridículo, todos sabem que... mantenho esses questionários guardados a sete chavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейч Селдън направи всичко възможно да прецени новия си компаньон, без лицето му да загуби от наивността си.
O que aconteceu?- Levanta- te!Literature Literature
Били сте интимни, но не си му бил компаньон.
Continuam baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е моят водач-компаньон.
Sim, mas além das crianças?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Движение на животни компаньони
Informações de onde?EurLex-2 EurLex-2
Персонални и социални услуги, предоставени от трети лица, предназначени да задоволят нуждите на хората, а именно придружаване в общество, компаньони
De segunda mão?tmClass tmClass
Компаньон?
Dobra fator um, SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Котки, които проявяват системна агресивност към други котки, се настаняват самостоятелно единствено ако не е възможно да се намери подходящ компаньон за тях
Há lóbis evidentemente fortes que promovem e desejam, a todo o custo, que a Turquia faça parte da Europa.oj4 oj4
Не се нуждая от платени компаньони.
A primeira injecção de Fertavid deverá ser administrada sob supervisão médicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са добри пазачи и компаньони.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.WikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.