компания-майка oor Portugees
компания-майка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
sociedade-mãe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
б) консолидираните финансови отчети на група с компания майка:
Falou e disse!EurLex-2 EurLex-2
HSW, получател на помощта и компания майка на HSW холдинг, се намира в Сталова Вола в Подкарпатската област
Desce fácil.É de canelaoj4 oj4
Компания-майка може да загуби контрол над дъщерно предприятие в две или повече споразумения (сделки).
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarEurLex-2 EurLex-2
Трябва да бъде взето предвид обаче, че неговата компания майка изнася за Общността при 0 % мита.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosEurLex-2 EurLex-2
34 Ако компания-майка изгуби контрол над дъщерно предприятие, тя:
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи позоваването на първоначалната компания майка и първоначалната група се счита като позоваване на първоначалното предприятие
Ainda bem.Porque é absurdooj4 oj4
Дадена компания майка дава права върху своите капиталови инструменти на служителите от своя филиал (параграф 3, буква а)
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroEurLex-2 EurLex-2
Компания-майка е предприятие, което има едно или повече дъщерни предприятия.
Lindo negócioEurLex-2 EurLex-2
компания майка
Eu não tenho certezaEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи позоваването на „първоначалната компания майка“ и „първоначалната група“ се счита като позоваване на „първоначалното предприятие“.
Só preciso do sensorEurLex-2 EurLex-2
Ако компания-майка изгуби контрол над дъщерно предприятие, тя
A cuIpa é toda minhaoj4 oj4
33 Компания-майка може да загуби контрол над дъщерно предприятие в две или повече споразумения (сделки).
Meus irmãos, estamos aqui reunidos hoje para unirEurLex-2 EurLex-2
консолидираните финансови отчети на група с компания майка:
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoEurLex-2 EurLex-2
Компания-майка е предприятие, което има едно или повече дъщерни предприятия
Você vai ter de confiar em mimoj4 oj4
Компания-майка може да загуби контрол над дъщерно предприятие в две или повече споразумения (сделки
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todooj4 oj4
В такива случаи, препратките към „първоначална компания-майка“ и „първоначална група“ са към „първоначалното предприятие“.
Em particular, são necessárias medidas urgentes para os veículos de passageiros, dado que representam # % do total de emissões de dióxido de carbono (CO#) da UE, que é o principal gás com efeito de estufaEurLex-2 EurLex-2
Даден филиал дава права на своите служители върху капиталови инструменти от своята компания майка (параграф 3, буква б)
Estamos aqui!EurLex-2 EurLex-2
Компания майка- предприятие, което има едно или повече дъщерни предприятия
Os vestidos das damas de honra serão lilásoj4 oj4
HSW, получател на помощта и компания майка на HSW холдинг, се намира в Сталова Вола в Подкарпатската област.
Oh... não posso continuar assimEurLex-2 EurLex-2
консолидираните финансови отчети на група с компания майка
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquioj4 oj4
В такива случаи, препратките към първоначална компания-майка и първоначална група са към първоначалното предприятие
Por que não se solta e me confessa um segredo?oj4 oj4
376 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.