министерско постановление oor Portugees
министерско постановление
bg
Формално отсъждане или задължение, наложено по определен въпрос от компетенциите на част от висшата администрация на държавата и обикновено под контрола на съответния министър, гл. секретар или друг висш администратор, ръководещ съответната институция.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
decretos-lei
bg
Формално отсъждане или задължение, наложено по определен въпрос от компетенциите на част от висшата администрация на държавата и обикновено под контрола на съответния министър, гл. секретар или друг висш администратор, ръководещ съответната институция.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Regeling Wet financiering sociale verzekeringen (наричано по-нататък „Министерското постановление“)
Acção intentada, em # de Dezembro de #, pela Comissão das Comunidades Europeias contra o Reino da BélgicaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Министерско постановление
O montante da ajuda recebida pela organização de produtores será pago ao produtor individual em causaEurLex-2 EurLex-2
Другите тарифи по безсрочни договори също бяха изрично предвидени в министерското постановление от 1983 г.
Então, sua temperatura na hora de morte seria #... vírgula # FEurLex-2 EurLex-2
10 Член 1 от министерското постановление от 28 август 2006 г. предвижда:
Temos um frasco de mostarda e um cachorro, e vamos ali colocar uns D' s em alguns A' sEurLex-2 EurLex-2
Цените включват всички разходи и са изцяло регулирани от държавата, която ги определя с министерско постановление.
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?EurLex-2 EurLex-2
издаване на министерско постановление за коригиране на цените за крайните потребители на електричество с ниско напрежение;
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaEurLex-2 EurLex-2
- министерско постановление, с което се определят критериите за инвалидност в съответствие с целите за икономии по СФС;
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus da leucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
Помощи за незрящи (Закон No #) (Общо министерско постановление G#b/#/oik
Aquecedores térmicos foram transportadoseurlex eurlex
Начините на образуване, изменение и прекратяване на данъчнозадължения субект могат да бъдат определени с министерско постановление.
Os elogios não vos levam a lado nenhumEurLex-2 EurLex-2
Не е обяснено защо горепосоченото министерско постановление е неприложимо.
Não estava nos jornais, sua mentirosaEurLex-2 EurLex-2
В Министерското постановление е уточнено, че заемът е бил предоставен на извънредното управление на Ilva.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerEurlex2019 Eurlex2019
Тези линии и тези гари се определят с министерско постановление.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarEurLex-2 EurLex-2
Министерското постановление от 19 октомври 2006 г.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreEurLex-2 EurLex-2
Помощи за лица с тежки увреждания (Наредба-закон #) (Общо министерско постановление G#а/F.#/oik
Muito bem, Srta.Staceyeurlex eurlex
(12) Изпълнението на Споразумението е одобрено с министерско постановление от 3 април 2006 г.
O que houve com ela?EuroParl2021 EuroParl2021
Начините на образуване, изменение и прекратяване на данъчнозадълженото лице могат да бъдат определени с министерско постановление.“
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseEurLex-2 EurLex-2
Цените включват всички разходи и са изцяло регулирани от държавата, която ги определя с министерско постановление
Precisa ir com calmaoj4 oj4
Министерско постановление
Quer todo pedaço de mimEurLex-2 EurLex-2
С министерско постановление се определят доказателствата, необходими за прилагането на тази разпоредба. [...]“
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doEurLex-2 EurLex-2
12 Член 5, параграф 1 от министерското постановление от 28 август 2006 г. има следното съдържание:
Camarada Arroway...... estávamos esperando sua ligação.Só um momentoEurLex-2 EurLex-2
Министерско постановление от 11 юни 2004 г. и писмо на BSCA от 24 юни 2004 г.
Pode aguardar um momento?EurLex-2 EurLex-2
С министерско постановление се определя списъкът на съответните летища и тарифата на приложимата за всяко летище такса (27).
Está maluco, Greek?EurLex-2 EurLex-2
Освен това равнището на тарифите е определено с министерско постановление за всяка от тарифните категории.
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tiEurLex-2 EurLex-2
719 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.