ландшафт след миниране
paisagem (actividade mineira)
Миниране oor Portugees
Миниране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Mina terrestre
Наличието на минирани зони и системата за охраняване на селата все още са причина за безпокойство.
As minas terrestres e o sistema de guardas de aldeia continuam a ser uma fonte de preocupação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
миниране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mina terrestre
Наличието на минирани зони и системата за охраняване на селата все още са причина за безпокойство.
As minas terrestres e o sistema de guardas de aldeia continuam a ser uma fonte de preocupação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
АВ. като има предвид, че пиротехниката, рециклирането на отпадъци, разцепването на скали и минирането са сред най-лошите форми на детски труд, и като има предвид, че най-ужасната форма на експлоатация е използването на деца войници по време на война,
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoEurLex-2 EurLex-2
Според прогнозите на Хърватия неизползваният производствен потенциал на минираните горски райони води загуби на годишна основа в размер на близо 30 милиона евро. От минираните земеделски площи 55 % представляват обработваема земя, докато останалите са ливади и пасища.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?EurLex-2 EurLex-2
Обектът навлиза в минираната зона.
Vou entrar, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
танкове и други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с оборудване, предназначено за миниране или за изстрелване на бойни припаси, изброени в СО4;
Eu queria saber como te sentesEurLex-2 EurLex-2
Наличието на минирани зони и системата за охраняване на селата все още са причина за безпокойство.
Não sei o que é, mas sabeEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че пиротехниката, рециклирането на отпадъци, разцепването на скали и минирането са сред най-лошите форми на детски труд, и като има предвид, че най-ужасната форма на експлоатация е използването на деца войници по време на война,
Você esta bem?EurLex-2 EurLex-2
Мамка му, минирано е.
Sua saúde não dispõe que êle possa receber um desapontamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танкове и други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с оборудване, предназначено за миниране или за изстрелване на бойни припаси, изброени в ML4;
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Танкове и други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с оборудване, предназначено за миниране или за изстрелване на бойни припаси, контролирани от СО4;
Conseguimos, LexEurLex-2 EurLex-2
Мамка му, минирано е
Não, claro que nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ще държа под око минирането.
Ela tem quatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холис мисли, че зоната на юг от нас е минирана и ни предупреди да не припарваме натам.
É segunda- feiraLiterature Literature
Сградата е минирана
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualopensubtitles2 opensubtitles2
Услуги за оценка на миниране
Cavalguemos para Camelot!tmClass tmClass
Опитахме се да минем, но се оказа, че е гъсто минирано, имаше всякакви мини!
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesopensubtitles2 opensubtitles2
Зъбци за издълбаване и части за тях, предназначени за машини за местене на пръст, дълбаене, строителство и миниране
Ora, deixe- me vertmClass tmClass
Уверявам ви, че позицията на ЕС относно корейското законодателство във връзка с CO2 беше внимателно съгласувана на всички етапи в рамките на Комисията и по-специално с моята колега Кони Хедегор и Генерална дирекция "Действия по климата", за да се избегне минирането на дейността на Корея по отношение на опазването на околната среда.
Que quer dizer?Europarl8 Europarl8
Целият район е миниран.
Não tenho nada contra ti, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според предоставените от хърватските власти данни проведените през 1998 г. операции по разминиране са обхванали между 42 % и 54 % от земеделската земя, а общата минирана площ в края на 2006 г. е възлизала на 997 km2.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Смята се, че 900 000 души (приблизително 20 % от населението) живеят в непосредствена близост до предполагаеми минирани райони.
Abby está à espera de alguns testesEurLex-2 EurLex-2
Вратата е минирана отвътре.
Não importa quem ele é ou que ela éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задната врата изглежда е минирана.
Pelo que cobrámos o cheque noutro bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мярката е ограничена до акредитираните машини със специално предназначение, проектирани и изработени специално за разчистване на минирани райони.
Feito com ouro puroEurLex-2 EurLex-2
Мярката няма да засегне и вътрешната търговия в ЕС предвид специфичното си естество и предвид факта, че тя е ограничена до минираните райони в Република Хърватия.
Tenha paciênciaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.